1 00:01:13,490 --> 00:01:16,701 MENYRA E SI DUHET AI 2 00:01:28,714 --> 00:01:31,883 Cili është niveli juaj i dembelizmit tani? 3 00:01:34,136 --> 00:01:38,306 - Gjashtë. Po ju? - Tetë. Dhe një gjysmë. 4 00:01:38,390 --> 00:01:39,599 Dhe një gjysmë? E gjithë kjo? 5 00:01:40,559 --> 00:01:43,269 Dielli, pushimet verore, këtë pishinë. . . 6 00:01:43,353 --> 00:01:45,813 Më bën dembel vetëm të mendoj do të marrë fund. 7 00:01:45,939 --> 00:01:50,234 - Jam lodhur duke mos bërë asgjë. - Jam shumë i lumtur që nuk bëj asgjë. 8 00:01:50,319 --> 00:01:53,362 Ne kurrë nuk bëjmë asgjë në pushimet verore! Asgjë nuk ndodh. 9 00:01:53,739 --> 00:01:57,492 - Çfarë dëshiron të ndodhë? - Nuk e di. 10 00:01:57,576 --> 00:02:02,497 Por dramat më të mira dhe romancat e shkëlqyera nuk ndodh kurrë gjatë pushimeve tona. 11 00:02:03,665 --> 00:02:06,083 Kë imagjinoni ju duke pasur këtë romancë të madhe me? 12 00:02:06,168 --> 00:02:08,711 Ju gjithmonë thoni se ka vetëm bretkosat në klasën tonë. 13 00:02:10,380 --> 00:02:12,465 Epo, nuk duhet të jetë një princ! 14 00:02:15,844 --> 00:02:18,346 - Nuk shqetësohesh për këtë? - Për çfarë? 15 00:02:18,430 --> 00:02:21,390 Që do të kaloni jetën pa puthur askënd, Leo. 16 00:02:21,475 --> 00:02:23,351 - Xhovana! - Është e vërtetë! 17 00:02:23,435 --> 00:02:27,021 Ju nuk do ta ndryshoni këtë duke dëgjuar për Beethoven gjithë pushimet tuaja! 18 00:02:27,105 --> 00:02:29,649 Ju duhet të puthni çdo vajzë dhe mbaroje! 19 00:02:30,234 --> 00:02:32,360 Pse nuk të puth atëherë? 20 00:02:34,863 --> 00:02:37,031 Por unë nuk dua puthjen time të parë të jetë i tillë. 21 00:02:37,324 --> 00:02:39,158 Atëherë nuk do të puthësh askënd. 22 00:02:39,618 --> 00:02:41,118 Dhe kush do të donte të më puthte? 23 00:02:41,203 --> 00:02:43,621 Vë bast ajo magjistare Karina do të të puthte. 24 00:02:47,501 --> 00:02:50,837 - Megjithatë, mund të shndërroheni në bretkocë! - Budallaqe! 25 00:02:51,922 --> 00:02:54,757 Ajo gjithmonë ju kontrollon. 26 00:02:55,384 --> 00:02:59,178 Por është dëshpëruese të mendosh se Karina është i vetmi që do të më puthte. 27 00:03:01,306 --> 00:03:04,934 Përveç kësaj, ajo flet vetëm marrëzi. Ajo është kaq e bezdisshme! 28 00:03:05,018 --> 00:03:07,353 Po sikur të puthemi dhe ajo mbërthehet tek unë? 29 00:03:07,437 --> 00:03:09,564 Mendon se është ajo lloj vajze? 30 00:03:09,648 --> 00:03:13,776 Xhovana? Xhovana? Xhovana! 31 00:03:13,944 --> 00:03:17,530 - Hej! A thua diçka? - Nuk po dëgjove? 32 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Jo! 33 00:03:19,199 --> 00:03:22,118 Hyni në ujë, Leonardo! Mos u mërzitni! 34 00:03:22,202 --> 00:03:24,704 Askush nuk më quan të mërzitshëm! 35 00:03:27,916 --> 00:03:29,709 a jeni i sigurt nuk doni te hyni? 36 00:03:29,793 --> 00:03:31,752 Jo. Unë ende duhet të organizoj gjërat e mia. 37 00:03:33,171 --> 00:03:34,881 Më jep çelësat, Leo! 38 00:03:47,603 --> 00:03:49,770 - Shihemi nesër. - Mirupafshim. 39 00:04:02,284 --> 00:04:06,954 - Mami. Unë jam në shtëpi. - Përshëndetje, Leo! Eja dhe ha një meze të lehtë. 40 00:04:07,039 --> 00:04:08,664 po vij. 41 00:04:35,233 --> 00:04:38,235 - Pra, Leo. Si ishte dita juaj? - Ishte mirë. 42 00:04:38,320 --> 00:04:41,447 - Vetëm mirë? - Ishte bukur. 43 00:04:41,531 --> 00:04:43,824 Leo, je djegur. A keni veshur krem ​​kundër diellit? 44 00:04:43,909 --> 00:04:46,369 Unë bëra. Por dielli ishte shumë i fortë. 45 00:04:46,954 --> 00:04:47,995 je i sigurt? 46 00:04:48,080 --> 00:04:51,707 Ejani! Ju e dini E urrej përdorimin e kremit kundër diellit! 47 00:04:51,792 --> 00:04:55,419 Lëkura ime bëhet e acaruar. Më mirë të mos bëj banja dielli fare! 48 00:04:55,504 --> 00:04:57,922 Mirë! Kjo është ajo që do të ndodhë herën tjetër! 49 00:04:58,006 --> 00:05:01,968 - Pusho, mami! - Relaksohuni. I keni paketuar gjërat tuaja? 50 00:05:02,052 --> 00:05:06,430 Jo, përtacia më pushtoi. Por do ta bëj sot. 51 00:05:08,058 --> 00:05:11,018 - Çfarë ka, Leo? - Përshëndetje babi! 52 00:05:13,480 --> 00:05:16,691 - E nxirë, a? ku ishit? - Tek Giovana. 53 00:05:18,276 --> 00:05:20,569 E pashë Xhovanën një ditë tjetër dhe u habit. 54 00:05:20,654 --> 00:05:24,323 - Pse? - Ajo është rritur, tani është një grua. 55 00:05:24,408 --> 00:05:25,658 Çfarë do të thotë, babi? 56 00:05:25,742 --> 00:05:27,702 Pak kohë më parë, ju ishit vetëm fëmijë. 57 00:05:27,786 --> 00:05:30,621 Tani po rritesh, duke u bërë njerëz të vërtetë. 58 00:05:32,082 --> 00:05:33,916 Karrigia, Leo! 59 00:05:34,001 --> 00:05:36,043 Duhet të kem super fuqi! 60 00:05:36,128 --> 00:05:38,546 Unë gjithmonë e kam bërë këtë dhe nuk kam rënë kurrë. 61 00:05:38,630 --> 00:05:39,964 Djalë qesharak! 62 00:05:41,425 --> 00:05:42,925 Leo, kam folur me gjyshen tënde 63 00:05:43,010 --> 00:05:45,594 dhe ajo ka një takim me mjekun këtë të mërkurë. . . 64 00:05:45,679 --> 00:05:48,514 - Mirë, do të kthehem në shtëpi. - Do të jesh vetëm. 65 00:05:48,598 --> 00:05:50,975 - Pra? - Çfarë do të hash? 66 00:05:51,059 --> 00:05:54,895 Unë do të ha diçka në shkollë kafeteri ose do të bëj një sanduiç. 67 00:05:54,980 --> 00:05:57,982 - Jo, jo. Do të isha i shqetësuar. - Mami! 68 00:05:58,066 --> 00:06:00,735 Çfarë lloj tragjedie mund te ndodhe? 69 00:06:03,363 --> 00:06:04,905 OK, OK. 70 00:06:05,449 --> 00:06:08,451 Por ju na telefononi sa më shpejt hyni brenda në shtëpi. 71 00:06:08,535 --> 00:06:10,661 - Ne rregull. - Dhe mbaje telefonin të ngarkuar. 72 00:06:10,746 --> 00:06:11,787 OK! 73 00:06:42,778 --> 00:06:44,153 Ashensori po ngjitet! 74 00:06:46,031 --> 00:06:49,158 - Çfarë është kaq qesharake, zoti Guilherme? - Nuk është asgjë, mësues. 75 00:06:49,242 --> 00:06:53,662 Më falni, por nuk mund t'ju pranoj palën për një vit tjetër! 76 00:06:53,747 --> 00:06:56,457 Fabio, të lutem ulu në karrigen e zbrazët pas Leos. 77 00:06:56,541 --> 00:06:58,626 - Oh, jo, mësues! - Oh, po, Fabio! 78 00:06:58,710 --> 00:07:00,628 Është e pamundur të ulesh pas Leos, 79 00:07:00,712 --> 00:07:03,214 duke dëgjuar atë makinë të bezdisshme gjithë ditën! 80 00:07:03,298 --> 00:07:06,509 -Ti je kaq hov! - Hesht, o shkop njerëzor! 81 00:07:06,593 --> 00:07:08,260 Si mund të shkosh kaq poshtë, Fabio? 82 00:07:08,345 --> 00:07:10,846 Do t'ju tregoj diçka më të ulët më vonë, qen udhërrëfyes! 83 00:07:10,931 --> 00:07:15,434 - Mbylle gojën! - Hej, djema, ku mendoni se jeni? 84 00:07:15,519 --> 00:07:19,855 Nëse ulem pas Leos, do të kem për ta ndihmuar atë gjatë gjithë kohës. 85 00:07:19,940 --> 00:07:21,732 Ai nuk mund të bëjë asgjë vetëm! 86 00:07:21,817 --> 00:07:25,069 Mjaft! Nuk do të duhet të ndihmoni askënd në zyrën e drejtorit. 87 00:07:25,153 --> 00:07:26,862 Merrni gjërat tuaja. 88 00:07:26,947 --> 00:07:28,572 Epo, mësues! Kjo gjë është e keqe! 89 00:07:28,657 --> 00:07:31,408 A nuk shkon Giovana edhe në zyrën e drejtorit? 90 00:07:31,493 --> 00:07:33,577 Dëshiron të bashkohesh me të atje? 91 00:07:33,662 --> 00:07:36,205 - Jo, faleminderit. - Vazhdo, Fabio! 92 00:07:40,293 --> 00:07:44,380 - A është kjo dhomë 21 1? - Po. si e ke emrin? 93 00:07:45,048 --> 00:07:47,258 - Gabriel. - Eja brenda. 94 00:07:54,182 --> 00:07:56,183 A mund të ulem në atë vend bosh? 95 00:07:57,227 --> 00:07:58,727 Djema! 96 00:08:00,147 --> 00:08:02,273 Është falas. Shko ulu. 97 00:08:03,567 --> 00:08:05,901 Mirë se vjen, Gabriel. 98 00:08:14,411 --> 00:08:16,036 Ndonjë shaka më shumë? 99 00:08:17,372 --> 00:08:19,707 - Mirë? - Jo. 100 00:08:25,422 --> 00:08:27,131 Çelësat, Leo. 101 00:08:44,149 --> 00:08:46,066 - Mirupafshim, Gi. - Mirupafshim. 102 00:08:46,151 --> 00:08:48,861 Mos e lejo atë dreqin Fabio ju prish ditën, në rregull? 103 00:08:48,945 --> 00:08:50,154 OK. 104 00:09:34,366 --> 00:09:36,784 Më lejoni t'ju them, ky djalë i ri është vërtet i lezetshëm! 105 00:09:37,661 --> 00:09:40,162 Ndoshta këtë vit gjërat do të jenë më mirë, apo jo? 106 00:09:40,247 --> 00:09:43,874 - Po, e drejtë! - Ndoshta ai është Princi im simpatik! 107 00:09:43,959 --> 00:09:45,459 Ejani! Merrni një kontroll. 108 00:09:45,543 --> 00:09:47,628 Ai sapo ka ardhur. Ju as nuk e njihni atë! 109 00:09:48,421 --> 00:09:53,050 - Je xheloze, Leo? - Po, po vdes nga xhelozia. 110 00:09:55,011 --> 00:09:57,429 - Nuk mund ta besoj këtë! Çfarë nervi! - Çfarë është ajo? 111 00:09:57,514 --> 00:10:01,016 - Karina godet të gjithë! - Për çfarë po flet, Gi? 112 00:10:01,101 --> 00:10:03,894 Ajo sapo u ul pranë Gabrielit dhe po flirton me të. 113 00:10:03,979 --> 00:10:06,397 Nuk mjafton që ajo të godet. 114 00:10:06,481 --> 00:10:08,691 Në momentin që vjen një djalë i ri, ajo shkon për të. 115 00:10:14,364 --> 00:10:18,617 Shumë mirë. Qelizat mund të ndahen në dy lloje themelore. 116 00:10:18,702 --> 00:10:20,577 Eukariote dhe prokariote. 117 00:10:20,662 --> 00:10:22,913 A keni një gomë që mund ta huazoj? 118 00:10:22,998 --> 00:10:25,416 Gee. . . Unë nuk përdor gomë. 119 00:10:26,876 --> 00:10:28,961 - Më vjen keq. - Kjo është në rregull. 120 00:10:29,879 --> 00:10:31,130 Prisni një minutë. 121 00:10:39,472 --> 00:10:41,515 - Faleminderit! - Mirë se erdhe. 122 00:10:47,314 --> 00:10:49,106 Nëse do të isha Plutoni dhe dikush do të më thoshte, 123 00:10:49,190 --> 00:10:53,569 "Hej, ju nuk jeni më një planet," Do të mërzitesha shumë! 124 00:10:54,279 --> 00:10:56,363 Më jep çelësin, Leo. 125 00:11:05,790 --> 00:11:06,999 Këtu. 126 00:11:08,001 --> 00:11:09,335 - Mirupafshim! - Mirupafshim. 127 00:11:09,419 --> 00:11:11,462 - Mirupafshim, Leo. - Mirupafshim, Gabriel. 128 00:11:19,721 --> 00:11:22,973 - Epo, shihemi, atëherë. - Nuk shkon në atë mënyrë? 129 00:11:23,058 --> 00:11:27,061 Jo, në fakt jetoj dy blloqe mbrapa. Unë gjithmonë e sjell Leon në shtëpi. 130 00:11:27,145 --> 00:11:30,856 - OK. Shihemi nesër. - Mirupafshim. 131 00:11:36,112 --> 00:11:38,572 Unë jam në shtëpi, mami. I sigurt dhe i shëndoshë në dhomën time. 132 00:11:40,116 --> 00:11:42,868 OK. Sigurisht që do të ha. 133 00:11:44,120 --> 00:11:46,914 Puthje, mami. Mirupafshim! 134 00:13:04,284 --> 00:13:06,994 A keni menduar ndonjëherë për të bërë një program shkëmbimi? 135 00:13:07,120 --> 00:13:08,412 Çfarë do të thotë? 136 00:13:08,496 --> 00:13:11,832 Një program shkëmbimi. Jetoni jashtë vendit. 137 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Jo me të vërtetë, jam dembel. Pse? 138 00:13:15,670 --> 00:13:17,421 Unë kam qenë duke menduar për të. 139 00:13:17,505 --> 00:13:21,800 - Ndoshta do të shkoj në SHBA. - Jo shtetet, Leo! 140 00:13:21,885 --> 00:13:24,595 Franca do të ishte mirë! Mund të imagjinoni një pushim në Paris? 141 00:13:24,679 --> 00:13:26,722 Nuk po flas për pushimet. 142 00:13:27,807 --> 00:13:32,352 Përveç kësaj, Shtetet e Bashkuara, Franca, kudo është mjaft e mirë! 143 00:13:33,563 --> 00:13:35,230 Unë thjesht dua të largohem! 144 00:13:36,065 --> 00:13:37,900 Pse tani, Leo? 145 00:13:39,319 --> 00:13:43,405 Nuk është një gjë e re. Unë kam qenë duke menduar për të për një kohë. 146 00:13:43,490 --> 00:13:47,242 Imagjinoni sa bukur do të ishte të shkonit diku aty ku askush nuk te njeh, 147 00:13:47,327 --> 00:13:49,328 ku askush nuk e di kush je. 148 00:13:49,913 --> 00:13:52,289 Ju madje mund të krijoni një personalitet të ri! 149 00:13:52,373 --> 00:13:55,667 - Nuk ju pëlqen personaliteti juaj? - Po, po! 150 00:13:55,752 --> 00:13:57,586 Nuk jam unë problemi. 151 00:14:02,133 --> 00:14:03,675 Më falni. Gi. 152 00:14:03,760 --> 00:14:05,552 - Do të qëndroni për darkë? - Ju lutem. 153 00:14:05,637 --> 00:14:08,388 - Do t'ju telefonoj kur të jetë gati. - Faleminderit, Laura. 154 00:14:12,310 --> 00:14:15,270 - Po mamaja jote? - Po ajo? 155 00:14:15,355 --> 00:14:18,815 - Çfarë mendon ajo për këtë? - Ajo nuk e di, padyshim. 156 00:14:18,900 --> 00:14:22,486 Keni në plan të transferoheni në një vend tjetër pa i thënë prindërve? 157 00:14:22,570 --> 00:14:23,987 Kush e di? 158 00:14:26,199 --> 00:14:28,158 Ti je qyqe, Leo! 159 00:14:33,790 --> 00:14:34,957 Ku është e juaja? 160 00:14:35,041 --> 00:14:37,125 - Në shtëpi. - Në shtëpi? 161 00:14:37,210 --> 00:14:39,002 - Hej, le të shkojmë. - Le të! 162 00:14:39,087 --> 00:14:41,964 Unë nuk do të shkoj me ju djema. Unë jam duke drekuar te gjyshja. 163 00:14:42,048 --> 00:14:45,968 Po, sot është e mërkurë! me vjen keq. Po e çoj Leon te gjyshja e tij, OK? 164 00:14:46,052 --> 00:14:48,345 Jo, nuk duhet. Unë do të shkoj vetëm. 165 00:14:48,429 --> 00:14:51,974 - Është shumë afër, mund të të marr. - Po, është afër, mund të shkoj vetëm. 166 00:14:52,058 --> 00:14:54,601 - Je i sigurt, Leo? - Unë jam. 167 00:14:54,686 --> 00:14:56,228 OK, OK. Varet nga ju. 168 00:15:00,608 --> 00:15:03,277 Pra, djema, do të flasim më vonë, në rregull? 169 00:15:03,361 --> 00:15:06,697 - Ne rregull. Më telefononi, në rregull? - OK. 170 00:15:09,200 --> 00:15:10,409 Përshëndetje, mami. 171 00:15:11,327 --> 00:15:12,869 Po, unë jam në shkollë. 172 00:15:14,163 --> 00:15:18,375 Unë po shkoj te gjyshja. Do t'ju njoftoj kur të shkoj atje. 173 00:15:18,918 --> 00:15:21,003 Puthje. Mirupafshim. 174 00:16:06,924 --> 00:16:08,342 Leo, Leo, a je mirë? 175 00:16:08,426 --> 00:16:10,135 Largohu nga unë! 176 00:16:12,597 --> 00:16:13,889 - Leo, a je mirë? - Po. 177 00:16:13,973 --> 00:16:16,558 - Je i sigurt? Unë mund të të marr. . . - Jam mirë, Karina. 178 00:16:18,519 --> 00:16:20,604 Ju djema jeni të ndyrë, a? 179 00:16:46,756 --> 00:16:52,302 Përshëndetje? Përshëndetje, mami. . . Jo, asgjë akoma. 180 00:16:52,387 --> 00:16:54,971 Je i sigurt që nuk të ka thënë ku po shkonte? 181 00:16:56,015 --> 00:16:57,891 Jo, as Giovana nuk e di. 182 00:16:59,310 --> 00:17:03,438 Jo, qëndroni atje në rast se ai kthehet në vendin tuaj dhe nuk ka njeri atje. 183 00:17:04,691 --> 00:17:06,942 OK, OK. Është më mirë kështu. 184 00:17:08,319 --> 00:17:10,737 Unë do të mbyll telefonin tani. Ndoshta ai do të përpiqet të telefonojë. 185 00:17:11,531 --> 00:17:12,906 Mirupafshim, puthje. 186 00:17:15,743 --> 00:17:17,828 Ajo nuk di asgjë. 187 00:17:22,667 --> 00:17:25,085 - Leonardo! - Epo, mami, çfarë është? 188 00:17:25,169 --> 00:17:26,420 Ku ke qenë, Leo? 189 00:17:26,504 --> 00:17:28,338 - Rreth e rrotull. . . - Rreth e rrotull? 190 00:17:28,423 --> 00:17:31,842 Po sikur ta lini nënën tuaj e di qe nuk po kthehesh ne shtepi? 191 00:17:31,926 --> 00:17:35,011 - Oh, mami, pusho! - E di sa është ora? 192 00:17:35,096 --> 00:17:36,972 Ju atje jashtë, vetëm në errësirë. 193 00:17:37,056 --> 00:17:40,684 Është gjithmonë errësirë ​​për mua! Nuk ka nevojë për gjithë këtë bujë! 194 00:17:40,768 --> 00:17:45,856 - Leo, pse nuk u përgjigj në telefon? - Më fal, mami. Ishte në çantën time të shpinës! 195 00:17:45,940 --> 00:17:49,526 Dhe unë jam mjaft i vjetër të mos më duhet të shpjegoj gjithçka që bëj! 196 00:17:49,610 --> 00:17:52,279 Ju ende keni shumë shpjegime për të bërë! 197 00:17:52,363 --> 00:17:56,783 Edhe ti babi? Nuk mund të bëj një hap pa më parë ti? 198 00:17:56,868 --> 00:17:58,076 Po ju vëzhgon? 199 00:17:58,161 --> 00:18:00,662 Ti ishe ikur për orë të tëra dhe dëshironi që ne të jemi të qetë për këtë? 200 00:18:00,747 --> 00:18:04,332 Pyet këdo në klasën time nëse prindërit e tyre do të trembej për të qenë pak vonë. 201 00:18:04,459 --> 00:18:08,462 - Leo, ti e di që është ndryshe! - Pse duhet të jetë ndryshe, mami? 202 00:18:08,546 --> 00:18:11,214 Pse nuk përpiqeni ta bëni atë normale? 203 00:18:14,677 --> 00:18:16,803 Leonardo, tha gjyshja jote ishe lënduar. 204 00:18:16,888 --> 00:18:18,889 Nuk ishte asgjë, mami! 205 00:18:18,973 --> 00:18:21,141 Ishte vetëm një gërvishtje. A mund të bëj një dush? 206 00:18:21,225 --> 00:18:23,810 Apo doni të më lani edhe mua? 207 00:18:23,895 --> 00:18:25,103 - Leonardo! - Le të jetë. 208 00:18:25,188 --> 00:18:26,688 - Leo? - Laura! 209 00:18:36,282 --> 00:18:38,450 Hej, djema, si mund t'ju ndihmoj? 210 00:18:39,327 --> 00:18:42,370 Unë jam i interesuar të bëj një program shkëmbimi 211 00:18:42,455 --> 00:18:44,998 dhe doja më shumë informacion. 212 00:18:45,124 --> 00:18:50,253 OK. Pra, unë kam nevojë për prindërit tuaj të vini këtu dhe të bisedoni me ne 213 00:18:50,338 --> 00:18:53,507 kështu që ne mund të shpjegojmë si funksionon gjithçka, në rregull? 214 00:18:53,591 --> 00:18:54,966 OK. faleminderit. 215 00:18:55,051 --> 00:18:57,010 Kështu që ne nuk kemi një vizitë të kotë, 216 00:18:57,094 --> 00:19:01,431 mund të na tregoni pak për çfarë do të na duhet? 217 00:19:01,516 --> 00:19:03,683 A doni të bëni edhe një program shkëmbimi? 218 00:19:03,768 --> 00:19:04,935 Po, mendoj. 219 00:19:05,019 --> 00:19:07,771 OK. Do të marr disa fletushka. 220 00:19:07,855 --> 00:19:12,150 Në këtë mënyrë, kur të vijnë prindërit tuaj, ata do të jenë të informuar mirë. 221 00:19:12,235 --> 00:19:14,110 Unë do të jem vetëm një minutë. 222 00:19:23,579 --> 00:19:26,456 - Ja ku është. - Faleminderit. 223 00:19:27,542 --> 00:19:30,085 Ne do të kthehemi me prindërit tanë. 224 00:19:30,169 --> 00:19:31,628 - Faleminderit. - Mirë se erdhe! 225 00:19:31,712 --> 00:19:33,046 Një pyetje e fundit. . . 226 00:19:33,923 --> 00:19:37,801 A mendoni se do të kisha një problem të bëj programi i shkëmbimit, duke qenë i verbër? 227 00:19:38,886 --> 00:19:41,179 Unë do të jem i sinqertë. 228 00:19:41,264 --> 00:19:44,391 Nuk kemi pasur kurrë një të verbër shkoni në një program shkëmbimi. 229 00:19:44,475 --> 00:19:48,979 Por kjo është vetëm një çështje për të gjetur një familje e përgatitur për t'ju strehuar. 230 00:19:49,063 --> 00:19:50,355 Ja një ide. 231 00:19:50,439 --> 00:19:56,236 Më jep numrin tënd dhe unë do të bëj disa hulumtoni, pastaj do t'ju kontaktoj. OK? 232 00:19:56,320 --> 00:20:02,284 - Cili është numri juaj? - Është 94 837. . . 9. 233 00:20:04,537 --> 00:20:07,497 - Pra, kjo është ajo, fëmijë! - Faleminderit. 234 00:20:07,623 --> 00:20:09,916 - Mirë se erdhe. - Eja, Leo. 235 00:20:15,840 --> 00:20:19,342 Do të donit ndonjë gjë tjetër? Ëmbëlsirë? Pak kafe? 236 00:20:19,427 --> 00:20:20,927 Jo, faleminderit, gjyshe. 237 00:20:23,347 --> 00:20:28,018 Gjyshe, sa vjeç ishte nëna ime kur ajo më kishte mua? 238 00:20:29,061 --> 00:20:35,025 22. . . 23. U martua e re. Ju keni lindur menjëherë pas kësaj. 239 00:20:38,946 --> 00:20:42,616 - A u takua me dikë para babait tim? - Jo, ai ishte i dashuri i saj i parë. 240 00:20:43,701 --> 00:20:46,328 Por ata u futën në shumë telashe! 241 00:20:46,412 --> 00:20:49,205 Ajo e ka çmendur gjyshin tuaj! 242 00:20:49,749 --> 00:20:52,000 Por ajo vetëm u shpërngul pas martesës? 243 00:20:52,084 --> 00:20:53,418 Po. 244 00:20:53,878 --> 00:20:54,920 Pse? 245 00:20:55,755 --> 00:20:57,589 Po mendoja për këtë. 246 00:20:58,507 --> 00:21:00,592 - Për të pasur fëmijë? - Jo! 247 00:21:02,887 --> 00:21:04,262 Unë dua të largohem. 248 00:21:06,432 --> 00:21:08,850 Si planifikoni të mbështesni veten? 249 00:21:08,935 --> 00:21:12,228 Unë do të gjej një punë. Të gjithë punojnë. 250 00:21:12,313 --> 00:21:15,690 Është një fëmijë në shkollë që është kamerier në restorantin e babait të tij. 251 00:21:16,359 --> 00:21:18,318 A nuk është pak herët për këtë, Leo? 252 00:21:26,410 --> 00:21:29,079 OK. Puthje. 253 00:21:34,001 --> 00:21:37,671 - Kush ishte ai? Një e dashur? -Ishte babai im. 254 00:21:37,755 --> 00:21:40,298 Ee, a shqetësohen prindërit e tu si të Leos? 255 00:21:40,383 --> 00:21:41,800 Hej! 256 00:21:41,884 --> 00:21:45,470 Në fakt, është vetëm babai im. Nëna ime vdiq kur isha fëmijë. 257 00:21:46,889 --> 00:21:50,558 - Pra, jeni vetëm ju të dy? - Edhe unë kam një vëlla më të madh. 258 00:21:50,643 --> 00:21:54,270 - A jeton me ty? - Jo. Ai qëndroi aty ku jetoja unë. 259 00:21:54,355 --> 00:21:57,565 - A kaloni mirë? - Një lloj. . . 260 00:21:57,650 --> 00:22:00,944 - Pse disi? - Ne jemi shumë të ndryshëm. 261 00:22:01,028 --> 00:22:04,030 Ai është tip inxhinier. Mendon vetëm me numra. 262 00:22:04,115 --> 00:22:08,034 Më pëlqen të lexoj, ai e urren atë. Por kur behet fjale per muziken, ne jemi njesoj. 263 00:22:08,953 --> 00:22:11,913 A e dinit që Leo dëgjon vetëm muzikë klasike? 264 00:22:12,415 --> 00:22:13,999 Vërtet? 265 00:22:14,875 --> 00:22:16,167 Po. 266 00:22:16,252 --> 00:22:18,420 Gjithmonë kam dashur të pëlqejë muzikën klasike, 267 00:22:18,504 --> 00:22:20,380 por kurrë nuk kam pasur durim për të. 268 00:22:20,464 --> 00:22:22,882 Pse jo? Është lloji më i mirë e muzikës ka! 269 00:22:23,009 --> 00:22:24,801 - Epo, Leo. - Mos e teproni. 270 00:22:24,885 --> 00:22:28,221 - Por është. - Dhe pse të pëlqen kaq shumë? 271 00:22:28,723 --> 00:22:30,724 Për shkak të gjyshes sime Maria. 272 00:22:30,808 --> 00:22:34,060 Ajo do të thoshte gjithmonë që për të kuptuar ndonjë gjë, 273 00:22:34,145 --> 00:22:37,313 së pari duhet të filloni me klasikët. 274 00:22:37,398 --> 00:22:41,359 Problemi është se Leo filloi me klasikët dhe mbërtheu atje! 275 00:22:41,444 --> 00:22:42,444 Budallaqe! 276 00:22:42,528 --> 00:22:45,530 - Mund të më japësh disa mësime, Leo. - OK. 277 00:22:45,614 --> 00:22:49,576 Kjo është gjithçka që më duhet! Bethoven dhe Mozart së bashku. 278 00:22:52,163 --> 00:22:54,330 Djema, është pak vonë. më duhet të shkoj. 279 00:22:54,415 --> 00:22:56,458 - Tashmë? - Edhe une duhet te iki. 280 00:22:56,542 --> 00:23:00,003 Prisni, unë do të ndryshoj dhe unë do të të çoj në shtëpi, Leo. 281 00:23:00,087 --> 00:23:03,214 Nëse dëshironi, unë mund ta marr atë, kështu që ju nuk ka nevojë të shkosh dhe të kthehesh. 282 00:23:03,299 --> 00:23:05,216 Nuk është problem. Është kaq afër. 283 00:23:05,301 --> 00:23:06,926 Shtëpia ime është në rrugën e Gabrielit. 284 00:23:07,011 --> 00:23:08,887 - Është më e lehtë. - Po, shumë më lehtë. 285 00:23:08,971 --> 00:23:12,474 - Varet nga ju. - Le të shkojmë, atëherë. 286 00:23:15,478 --> 00:23:17,645 Është rreth një orë e gjysmë nga këtu. 287 00:23:17,730 --> 00:23:20,398 Pra, në fakt është relativisht afër. 288 00:23:21,150 --> 00:23:23,860 Oh, më vjen keq. Kam harruar hapin. 289 00:23:23,944 --> 00:23:27,697 Mos u shqetësoni. Nuk ka problem. Herën tjetër do të më paralajmërosh. 290 00:23:28,699 --> 00:23:29,949 E keqja ime! 291 00:23:32,411 --> 00:23:34,871 Helenia ishte një periudhë. . . 292 00:23:43,839 --> 00:23:46,007 . .i zgjerimit të madh. 293 00:23:46,425 --> 00:23:52,180 Djema, meqenëse po studiojmë Greqinë, Unë dua që ju të çiftoheni për një detyrë. 294 00:23:52,264 --> 00:23:56,351 Por çifti duhet të jetë nga djem apo vajza. 295 00:23:56,435 --> 00:24:00,355 Vajzat do të shkruajnë për Athinën dhe djemtë për Spartën, në rregull? 296 00:24:00,439 --> 00:24:02,732 Çiftohuni dhe më jepni emrat tuaj. 297 00:24:02,900 --> 00:24:06,277 Mësues, a duhet të jetë një palë dy? 298 00:24:06,362 --> 00:24:08,196 Pyet mësuesin e matematikës. 299 00:24:08,280 --> 00:24:11,324 - A mund të jem çifti juaj? - Po. 300 00:24:17,039 --> 00:24:21,251 A e keni parë atë video me futjen e maces në tualet? 301 00:24:22,002 --> 00:24:24,546 - Oh, më fal. - Nuk ka problem. 302 00:24:29,176 --> 00:24:32,262 A ju pyesin njerëzit shumë këto budallallëqe? 303 00:24:32,388 --> 00:24:33,763 Ndonjëherë. 304 00:24:36,559 --> 00:24:41,396 - Keshtu ke qene gjithmone, Leo? - Gjithmonë. Unë kam lindur në këtë mënyrë. 305 00:24:42,648 --> 00:24:44,732 Pra, nuk e keni parë kurrë fytyrën e Giovanës? 306 00:24:48,070 --> 00:24:50,155 Jo, kurrë. 307 00:25:06,881 --> 00:25:10,675 Njeri, nuk ndihem si të bësh këtë detyrë. 308 00:25:10,759 --> 00:25:12,427 Më trego për të. 309 00:25:12,511 --> 00:25:15,930 - Duhet të shkojmë në kinema. - Filmat? 310 00:25:17,183 --> 00:25:20,310 me vjen keq. Unë premtoj Do të mësohem me këtë. 311 00:25:32,072 --> 00:25:33,615 Çfarë ndodhi? 312 00:25:33,949 --> 00:25:36,659 Roboti gjigant shkatërroi kishën. 313 00:25:39,580 --> 00:25:41,080 Dhe tani? 314 00:25:41,165 --> 00:25:44,292 Tani ai mban nusen dhe dhëndri, një në secilën dorë. 315 00:25:48,214 --> 00:25:49,422 Dhe kjo? 316 00:25:49,840 --> 00:25:51,633 Sapo e ka goditur dhëndrin. 317 00:25:52,259 --> 00:25:55,386 - A ka vdekur? - Mendoj se po. 318 00:26:00,434 --> 00:26:02,101 Çfarë? 319 00:26:02,186 --> 00:26:05,813 Nusja sapo ka hedhur buqeta në fytyrën e robotit. 320 00:26:22,957 --> 00:26:24,791 - Mirupafshim, Gabriel. - Mirupafshim, Leo. 321 00:26:35,386 --> 00:26:37,553 Pra, nuk do të flisni më kurrë me ne? 322 00:26:41,558 --> 00:26:44,185 - Leo? - Po? 323 00:26:44,270 --> 00:26:47,438 Leonardo, ti e di duhet të na kishe paralajmëruar. 324 00:26:47,523 --> 00:26:48,982 A e dini se keni reaguar tepër? 325 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 - Ne ishim të shqetësuar, Leo. - Babi, je gjithmonë i shqetësuar! 326 00:26:53,070 --> 00:26:56,322 Nëse shkolla do të kishte një udhëtim kampingu, Vë bast se nuk do të më linit të shkoja. 327 00:26:56,407 --> 00:26:58,992 - Çfarë do të thuash? - Çfarë udhëtimi kampingu? 328 00:27:00,369 --> 00:27:02,245 Do të ketë një udhëtim kampingu, 329 00:27:02,329 --> 00:27:06,416 por une kam shmangur te te pyes sepse e di qe do ankohesh. 330 00:27:06,500 --> 00:27:08,918 Thjesht duhet të telefonojmë shkollën dhe merrni informacionin. 331 00:27:09,003 --> 00:27:11,045 Shikoni, gjithçka këtu është një dramë e madhe! 332 00:27:11,171 --> 00:27:14,549 Bir, është një udhëtim kampingu. Nuk mund t'ju lëmë të shkoni pa asnjë informacion! 333 00:27:14,633 --> 00:27:17,552 Nuk ka të bëjë vetëm me udhëtimin në kamping, OK? 334 00:27:17,636 --> 00:27:19,762 Bëhet fjalë për të mos qenë në gjendje të jesh vetëm në shtëpi, 335 00:27:19,847 --> 00:27:21,681 duhet të të them çdo hap që hedh. 336 00:27:21,765 --> 00:27:26,185 - Ne ramë dakord që mund të jesh vetëm në shtëpi! - OK, por edhe ashtu. 337 00:27:26,270 --> 00:27:28,980 A e dini sa e turpshme është të trajtohen kështu? 338 00:27:30,149 --> 00:27:32,900 Nëse telefononi shkollën, të gjithë do të dinë për të. 339 00:27:32,985 --> 00:27:34,944 Çfarë sugjeroni? 340 00:27:35,029 --> 00:27:38,781 - Se thua po, pikë! - Më fal, Leo. Nuk është aq e lehtë. 341 00:27:39,992 --> 00:27:42,618 Kaq e turpshme! Duket sikur jam pesë vjeç. 342 00:27:42,745 --> 00:27:45,163 Epo, Leo. me vjen keq. Unë do të telefonoj shkollën. 343 00:27:47,041 --> 00:27:48,708 Nëse nuk ka rrugë tjetër. 344 00:27:53,172 --> 00:27:57,800 E bëtë detyrën dje? A tha Gabrieli ndonjë gjë për mua? 345 00:27:57,885 --> 00:28:00,928 Jo. Ai nuk tha asgjë, Gi. 346 00:28:01,055 --> 00:28:04,015 Dhe ne përfunduam duke mos bërë detyrën. Ne shkuam në kinema. 347 00:28:05,809 --> 00:28:06,851 Eja përsëri? 348 00:28:06,935 --> 00:28:09,937 Po, Gabrieli donte të shkonte në kinema, kështu që shkuam. 349 00:28:13,275 --> 00:28:16,069 Çohu, Leo. Më dhembin këmbët. 350 00:28:20,991 --> 00:28:23,701 Nuk mund ta besoj që keni shkuar në kinema pa mua! 351 00:28:23,786 --> 00:28:28,122 - Por ne nuk shkojmë kurrë! - Pse nuk më ftove? 352 00:28:28,207 --> 00:28:30,500 me vjen keq. Nuk e mendoja në atë kohë. 353 00:28:30,626 --> 00:28:32,460 Ne thjesht vendosëm dhe shkuam. 354 00:29:01,740 --> 00:29:03,783 Çfarë është kjo, Gabriel? 355 00:29:04,660 --> 00:29:06,994 Belle dhe Sebastian. Është një grup që më pëlqen. 356 00:29:07,079 --> 00:29:08,746 - E njeh? - Jo. 357 00:29:11,583 --> 00:29:15,837 Vëllait tim i pëlqen kjo këngë. Në qytetin tim ndamë një dhomë, 358 00:29:15,921 --> 00:29:17,880 dhe ai gjithmonë e luante këtë album natën, 359 00:29:17,965 --> 00:29:20,049 por ai gjithmonë binte në gjumë në mes, 360 00:29:20,134 --> 00:29:21,968 kështu që do ta dëgjoja vetëm. 361 00:29:25,472 --> 00:29:29,767 Nuk është Çajkovski, por është mirë. 362 00:29:35,441 --> 00:29:38,234 Përshëndetje. Si janë gjërat në bibliotekë, Gi? 363 00:29:39,570 --> 00:29:42,738 Nuk do të bënit detyra me Larisen? 364 00:29:45,451 --> 00:29:46,826 ne jemi. 365 00:29:49,288 --> 00:29:51,664 OK. E kuptove. Unë do të telefonoj. 366 00:29:51,748 --> 00:29:53,791 Puthje. Mirupafshim! 367 00:29:54,585 --> 00:29:58,796 Nëse lodhemi, mund të shkojmë të notojmë te Giovana. 368 00:30:00,090 --> 00:30:02,925 Dhe ne gjithashtu mund të marrim një zero për detyrën! 369 00:30:14,563 --> 00:30:16,105 Kjo është e çuditshme! 370 00:30:18,192 --> 00:30:19,400 Përshëndetje? 371 00:30:20,027 --> 00:30:21,569 Përshëndetje, Vivaldi? 372 00:30:21,945 --> 00:30:23,112 Budallaqe! 373 00:30:23,780 --> 00:30:25,406 Pse më thirre, Gabriel? 374 00:30:25,491 --> 00:30:28,826 Doja të dija se cili ishte zileja ime. 375 00:30:28,911 --> 00:30:31,662 E ke kuptuar gabim! Nuk është Vivaldi, është Bach! 376 00:30:33,957 --> 00:30:35,249 Unë nuk dua të jem Bach. 377 00:30:36,668 --> 00:30:38,211 Çfarë dëshiron të jesh? 378 00:30:39,463 --> 00:30:42,215 - A mund të jenë Belle dhe Sebastian? - Po. 379 00:30:42,299 --> 00:30:44,800 Tani mund të kërcesh edhe kur të thërras. 380 00:30:51,225 --> 00:30:53,309 Shumë më optimist se Bach! 381 00:30:58,357 --> 00:31:01,317 - Eja kërce, Leo. - Jo, nuk di të kërcej. 382 00:31:01,401 --> 00:31:04,529 Jo? Gishtat tuaj duket se dinë të bëjnë. 383 00:31:05,948 --> 00:31:07,365 Por unë nuk di të kërcej. 384 00:31:07,449 --> 00:31:12,286 Disa njerëz janë kërcimtarë të mirë, të tjerët nuk janë. Por të gjithë mund të kërcejnë. 385 00:31:14,373 --> 00:31:17,291 - Ndoshta një herë tjetër, në rregull? - E mërzitshme! 386 00:31:28,095 --> 00:31:29,554 Po! 387 00:31:32,849 --> 00:31:34,600 Mund të provoni të kërceni. 388 00:31:39,481 --> 00:31:41,566 Mos ngurroni të lëvizni edhe këmbët tuaja. 389 00:31:46,280 --> 00:31:48,990 Kjo ndoshta duket qesharake, Gabrieli. 390 00:31:49,116 --> 00:31:51,617 Nuk ka! Më beso. Mund të shkosh edhe në një klub tani. 391 00:31:51,702 --> 00:31:53,119 Hesht, Gabriel! 392 00:31:55,914 --> 00:31:58,457 Është në rregull për mësimin e parë. 393 00:32:04,548 --> 00:32:07,633 Nuk e duroj dot ta bëj këtë detyrë në bibliotekë! 394 00:32:07,718 --> 00:32:09,552 Cili është niveli juaj i dembelizmit tani? 395 00:32:09,636 --> 00:32:14,640 Dhjetë! Edhe pse jam ndjerë përtace, Po ndihem vrasëse! 396 00:32:14,725 --> 00:32:18,019 Pusho, Gi. Ne do të bëjmë tjetri së bashku, në rregull? 397 00:32:18,937 --> 00:32:20,021 Të shkojmë? 398 00:32:20,105 --> 00:32:22,815 Jo! Të lutem, mos shko. Qëndroni edhe pak! 399 00:32:22,899 --> 00:32:24,692 Gi, me fal. 400 00:32:29,615 --> 00:32:30,698 Nr. 401 00:32:35,370 --> 00:32:36,495 Mirupafshim, Gi. 402 00:32:38,123 --> 00:32:39,915 Mirupafshim djema! 403 00:32:45,672 --> 00:32:49,550 - Është e pamundur, seriozisht. - Gabriel, është e lehtë. 404 00:32:51,428 --> 00:32:56,557 Lokomotiva lëshoi ​​një. . . 405 00:32:56,642 --> 00:33:00,102 Si ta di kjo qe thua eshte e drejte? 406 00:33:00,187 --> 00:33:02,313 Ju do të duhet të më besoni mua. 407 00:33:02,439 --> 00:33:04,065 Më jep dorën. 408 00:33:06,610 --> 00:33:08,235 Lëshoi ​​një stron. . . 409 00:33:08,320 --> 00:33:09,654 Kjo është një vizë ndarëse. . . 410 00:33:09,738 --> 00:33:12,031 Është e pamundur. Seriozisht, heq dorë! 411 00:33:12,115 --> 00:33:16,160 - Gabriel, nuk është e pamundur. - Do të më duhet shumë kohë për ta mësuar këtë. 412 00:33:16,244 --> 00:33:19,205 Ajo që është e pamundur është të ngas biçikletë, Gabrieli. Jo kjo! 413 00:33:20,499 --> 00:33:22,124 - Përshëndetje, Gabriel. - Përshëndetje. 414 00:33:22,209 --> 00:33:25,086 - Djema doni lëng apo diçka tjetër? - Jo, faleminderit. 415 00:33:25,170 --> 00:33:26,879 faleminderit. Do marrim diçka më vonë. 416 00:33:26,963 --> 00:33:30,049 OK. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë jam në dhomën e ndenjes. 417 00:33:33,428 --> 00:33:35,596 Përveç kësaj, ju mund të lexoni Braille me sytë e tu. 418 00:33:35,681 --> 00:33:38,265 Është i njëjti alfabet, por në Braille. 419 00:33:43,397 --> 00:33:45,356 - Këtu. - Çfarë është kjo? 420 00:33:45,440 --> 00:33:47,400 - Alfabeti në Braille. - E bukur! 421 00:33:52,072 --> 00:33:54,990 Leo, do të ketë një eklips sot. A duhet ta shikojmë? 422 00:33:56,034 --> 00:34:01,580 Sigurisht që ne do të shikojmë eklipsin! me vjen keq! 423 00:34:01,665 --> 00:34:05,584 Babai im tha se ka një shesh aty pranë kjo është e përkryer për të parë eklipsin. 424 00:34:05,669 --> 00:34:06,836 Unë me të vërtetë dua të shkoj. 425 00:34:06,920 --> 00:34:11,215 - Le ta bëjmë! Në çfarë ore? - Vonë, rreth orës 1 të mëngjesit. 426 00:34:12,551 --> 00:34:16,095 Nuk ka rëndësi, atëherë, nëna ime nuk do të më linte kurrë të shkoja. 427 00:34:18,807 --> 00:34:20,641 Mund të dilnim fshehurazi. 428 00:34:24,229 --> 00:34:26,731 - Le të shkojmë, Leo. - Le të 429 00:34:28,316 --> 00:34:30,651 Më mbaj për supe. 430 00:34:30,736 --> 00:34:32,486 Shkoni përpara. 431 00:34:40,120 --> 00:34:43,038 Çfarë është kaq interesante për një eklips? 432 00:34:44,708 --> 00:34:47,042 Është duke parë hënën duke u zhdukur nga qielli. 433 00:34:47,127 --> 00:34:48,502 Zhdukja si? 434 00:34:52,758 --> 00:34:54,759 Zhduket nga qielli. 435 00:34:55,385 --> 00:34:58,179 Dua të them, ndalon së ndriçuari. 436 00:34:59,639 --> 00:35:00,765 Kuptimi? 437 00:35:03,810 --> 00:35:05,102 Më lër të mendoj. 438 00:35:05,687 --> 00:35:08,355 Ju e dini kur jeni duke bërë banja dielli 439 00:35:08,440 --> 00:35:12,109 dhe ju ndjeni ngrohtësinë në njërën anë të fytyrës? 440 00:35:12,194 --> 00:35:15,946 Pra, e njëjta anë është gjithashtu duke u ndriçuar nga dielli. 441 00:35:16,448 --> 00:35:18,616 Por çfarë duhet të bëjë kjo me një eklips? 442 00:35:24,706 --> 00:35:26,248 Prisni. 443 00:35:40,430 --> 00:35:41,514 Më jep dorën. 444 00:35:42,891 --> 00:35:48,270 Këtu është dielli, Toka dhe hëna. 445 00:35:49,481 --> 00:35:52,608 Dielli ndriçon Tokën, hëna, 446 00:35:52,692 --> 00:35:54,693 si dhe fytyrën tuaj. 447 00:35:56,655 --> 00:36:01,700 Një eklips ndodh kur të tre prej tyre janë në linjë të përkryer, 448 00:36:01,785 --> 00:36:05,788 dhe ajo dritë ndalon duke ndriçuar hënën. 449 00:36:06,748 --> 00:36:10,584 Meqenëse ne shohim vetëm atë që ndriçohet, ne nuk mund ta shohim më hënën. 450 00:36:11,253 --> 00:36:14,880 Por është i shpejtë, sepse Toka largohet nga rruga 451 00:36:14,965 --> 00:36:17,049 dhe ne mund ta shohim përsëri hënën. 452 00:36:17,133 --> 00:36:19,343 - E kuptove? - Mendoj se po. 453 00:36:20,428 --> 00:36:24,515 Është e çuditshme të përpiqesh ta shpjegosh këtë. Duket kaq e thjeshtë. 454 00:37:24,993 --> 00:37:26,327 Shihemi. 455 00:37:29,831 --> 00:37:31,707 Leo, e lashë kapuçin tim në dhomën tënde. 456 00:37:31,791 --> 00:37:34,126 Mund ta sillni në shkollë nesër, ju lutem? 457 00:37:34,210 --> 00:37:36,462 - Po, do ta bëj. - Faleminderit. 458 00:37:41,009 --> 00:37:42,593 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 459 00:40:08,698 --> 00:40:12,534 Gjyshe, sa kohë ti dhe gjyshi ke qene bashk? 460 00:40:13,244 --> 00:40:14,787 Ka kaluar pak kohë. 461 00:40:14,871 --> 00:40:16,872 '71 , '81 . . . 462 00:40:18,249 --> 00:40:20,584 Oh moj. . . 42 vjet! 463 00:40:20,668 --> 00:40:24,630 Wow, kaq gjatë! E doni akoma njëri-tjetrin? 464 00:40:25,799 --> 00:40:28,550 Disa ditë më shumë se të tjerat. 465 00:40:30,553 --> 00:40:32,638 Si jeni njohur? 466 00:40:32,722 --> 00:40:35,349 Ishte përpara se të transferoheshim në São Paulo. 467 00:40:35,433 --> 00:40:38,852 Ai ishte shofer autobusi në linjë Dikur merrja për të shkuar në punë. 468 00:40:38,937 --> 00:40:42,523 E vërteta është se unë mund të marr një autobus më vonë, 469 00:40:42,649 --> 00:40:47,111 por gjithmonë kam përfunduar herët në punë vetëm që të mund të hipja me të. 470 00:40:47,987 --> 00:40:50,948 Një ditë po vonohesha dhe ishte aq i shqetësuar. 471 00:40:51,032 --> 00:40:54,118 Vrapova për të parë nëse mund ta kapja, 472 00:40:54,202 --> 00:40:58,038 dhe për habinë time, ai ishte ende atje. 473 00:40:58,123 --> 00:41:00,332 Ai nuk pranoi të largohej para se të shkoja atje. 474 00:41:00,416 --> 00:41:03,377 Të gjithë i bërtisnin atij, ishte një rrëmujë. 475 00:41:03,461 --> 00:41:06,839 Kur arrita atje, njerëzit nuk ishin shumë të kënaqur me mua. 476 00:41:10,510 --> 00:41:13,262 A nuk është herët për nënën tuaj të të marr ty? 477 00:41:13,346 --> 00:41:14,513 Jo. Është Gabrieli. 478 00:41:14,597 --> 00:41:17,975 Ne po bëjmë një detyrë dhe ai ka ardhur të më marrë mua. 479 00:41:23,022 --> 00:41:25,399 - Nuk mund ta besoj! - Është e vërtetë! 480 00:41:29,529 --> 00:41:30,737 Përshëndetje? 481 00:41:32,824 --> 00:41:34,324 Ky është Leo. 482 00:41:36,244 --> 00:41:38,120 Vërtet? 483 00:41:41,541 --> 00:41:43,834 Sandra. Nuk e di nëse mund të ndalem 484 00:41:43,918 --> 00:41:47,880 sepse prindërit e mi janë duke udhëtuar dhe nuk do të kthehet deri në javën e ardhshme. 485 00:41:47,964 --> 00:41:51,091 A do të ishte mirë nëse të telefonoja kur kthehen? 486 00:41:53,178 --> 00:41:55,012 OK, faleminderit. 487 00:41:56,264 --> 00:41:58,140 Prindërit tuaj janë larg? 488 00:41:58,224 --> 00:42:01,185 Jo. Ishte zonja nga agjencia e programit të këmbimit. 489 00:42:01,269 --> 00:42:03,228 Ajo tha se kishte gjetur një agjenci amerikane 490 00:42:03,313 --> 00:42:05,856 që specializohet te personat me shikim të dëmtuar. 491 00:42:05,940 --> 00:42:09,443 - Dhe pse gënjeu? - Nuk e di. 492 00:42:10,820 --> 00:42:15,073 - Mamaja jote nuk do të të lërë kurrë të ikësh. - Epo! Faleminderit për mbështetjen! 493 00:42:15,158 --> 00:42:17,242 - Hej! - Përshëndetje! 494 00:42:17,368 --> 00:42:19,912 A e keni parë Gabrielin përreth? 495 00:42:19,996 --> 00:42:22,581 - Ai shkoi në tualet. Pse? - Asgjë shumë. 496 00:42:22,665 --> 00:42:24,750 Doja të flisja me të për diçka. 497 00:42:26,711 --> 00:42:29,129 Gabrieli është më i lezetshmi, nuk është ai, Xhovana? 498 00:42:29,214 --> 00:42:31,465 Dhe kaçurrelat e tij të adhurueshme! 499 00:42:35,053 --> 00:42:37,846 Ai nuk është nga São Paulo. Nga është ai përsëri? 500 00:42:37,931 --> 00:42:40,224 - Mendoj se është nga Ita. . . - Ai është atje. Puthje. 501 00:42:43,019 --> 00:42:45,229 Ajo është një zuskë, apo jo? 502 00:42:47,273 --> 00:42:49,524 Atje, ajo ka bërë lëvizjen e saj! 503 00:42:49,609 --> 00:42:53,362 Ajo është e gjitha miqësore! Duke folur me të, duke luajtur me flokët e saj. 504 00:42:54,239 --> 00:42:56,490 Ajo preku supin e tij, Leo. 505 00:42:57,492 --> 00:43:01,828 Dhe dora e tij! As ajo nuk e di nëse e ka larë! 506 00:43:01,913 --> 00:43:04,539 Ajo as që përpiqet të jetë diskrete! 507 00:43:11,839 --> 00:43:14,675 Leo, nuk mendoj se ke nevojë shkopi juaj më. 508 00:43:16,302 --> 00:43:18,178 OK. 509 00:43:20,390 --> 00:43:23,600 E dëgjuat pyetjen e Karinës gjatë orës së kimisë? 510 00:43:23,685 --> 00:43:25,143 Ajo është kaq memece! 511 00:43:25,228 --> 00:43:26,436 E gjora! 512 00:43:27,772 --> 00:43:32,484 E gjora, por ajo është gjithashtu e bezdisshme, drejtë? Apo mendoni se ajo është e lezetshme? 513 00:43:32,568 --> 00:43:36,571 Unë mendoj se ajo është e bukur. Madje më ftoi në festën e saj. 514 00:43:36,656 --> 00:43:39,533 - Çfarë partie? - Një festë që ajo po bën. 515 00:43:39,617 --> 00:43:42,077 Një festë e madhe. Ajo po lëviz dhe shtëpia është bosh. 516 00:43:42,161 --> 00:43:43,787 Ajo po fton të gjithë klasën. 517 00:43:43,913 --> 00:43:47,249 - Nuk tingëllon argëtuese. - Kujdes hapin. 518 00:43:48,584 --> 00:43:51,628 - Unë do të jem DJ. - Pse? 519 00:43:52,297 --> 00:43:57,050 - Më pëlqen Karina. Pse nuk ju pëlqen ajo? - Nuk është se nuk më pëlqen. 520 00:43:57,176 --> 00:44:02,347 Por vendi i fundit ku dua të shkoj është një festë me shokët tanë të klasës! 521 00:44:02,432 --> 00:44:06,518 Por mund të jetë argëtuese. Njerëzit veprojnë ndryshe jashtë shkollës. 522 00:44:06,602 --> 00:44:09,938 - Dyshoj. - Nuk je ndryshe? 523 00:44:13,901 --> 00:44:16,153 A duhet ta lë derën hapur, Leo? 524 00:44:16,237 --> 00:44:17,988 Jo. Mund ta mbyllësh. 525 00:44:26,789 --> 00:44:28,040 Përshëndetje, Gi. 526 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 po. 527 00:44:31,836 --> 00:44:34,004 Giovana dëshiron të flasë me ty. 528 00:44:35,381 --> 00:44:36,840 Përshëndetje, Gi. 529 00:44:39,802 --> 00:44:42,554 Na vjen keq! Celularin tim duhet të jetë në çantën time të shpinës. 530 00:44:43,890 --> 00:44:45,932 Unë jam në shtëpi. Ne po bëjmë detyrën. 531 00:44:48,227 --> 00:44:50,896 A nuk po kryeje detyrën në bibliotekë? 532 00:44:55,651 --> 00:44:57,194 Më vjen keq, Gi. 533 00:44:58,529 --> 00:45:01,865 Xhovana? 534 00:45:04,410 --> 00:45:06,161 Çfarë ndodhi? 535 00:45:06,245 --> 00:45:08,830 Giovana u inatos sepse ne nuk e prisnim atë. 536 00:45:08,915 --> 00:45:12,125 A nuk qëndronte ajo në bibliotekë me Larisen? 537 00:45:12,210 --> 00:45:13,710 Me sa duket jo. 538 00:45:35,149 --> 00:45:36,274 Le të shkojmë, Leo. 539 00:45:36,692 --> 00:45:38,193 Pa Giovana? 540 00:45:38,277 --> 00:45:41,113 Në asnjë mënyrë, Gabriel. Ajo do të na vrasë. 541 00:45:41,197 --> 00:45:44,324 Ajo sapo kaloi pranë pa thënë lamtumirë. 542 00:45:44,409 --> 00:45:46,785 - Me të vërtetë? - Me të vërtetë. 543 00:45:49,288 --> 00:45:51,081 Le të shkojmë, atëherë. 544 00:46:05,805 --> 00:46:07,264 Çfarë ka, Leonardo? 545 00:46:08,099 --> 00:46:10,559 I dashuri i ri? 546 00:46:10,643 --> 00:46:11,726 Injoroje, Leo. 547 00:46:12,728 --> 00:46:16,857 Djali i ri po ju bën mirë. Po bëhesh më burrëror. 548 00:46:27,452 --> 00:46:29,703 - Është vapë. - Faleminderit. 549 00:46:32,331 --> 00:46:36,209 Po mendoja të shkoja në një program shkëmbimi. Çfarë mendoni ju? 550 00:46:36,294 --> 00:46:39,171 - Çfarë dëshiron të bësh, Leo? - Programi i shkëmbimit. 551 00:46:39,255 --> 00:46:43,216 Disa fëmijë në shkollë fola për të dhe u interesova. 552 00:46:43,301 --> 00:46:46,553 - Do të thotë të jetosh në një vend tjetër? - Po! 553 00:46:46,637 --> 00:46:50,098 - Duhet të bësh shaka! - Oh, jo. Ja ku shkojmë! 554 00:46:50,224 --> 00:46:52,559 Shkoni ku? Ky diskutim nuk shkon askund! 555 00:46:52,643 --> 00:46:55,437 - Na shpjego këtë. . . - Shpjego çfarë? 556 00:46:55,521 --> 00:46:59,941 A jeni i çmendur? Leonardo nuk shkon të jetojë vetë jashtë vendit. Periudha! 557 00:47:00,026 --> 00:47:01,318 - Pse jo? - Pse jo, Leo? 558 00:47:01,444 --> 00:47:03,445 Njerëz të tjerë e bëjnë atë. Cili është problemi? 559 00:47:03,529 --> 00:47:07,908 Epo, edhe nëse kemi thënë po, më thuaj, kush do të pranojë një fëmijë të verbër? 560 00:47:09,035 --> 00:47:10,243 Leo! 561 00:47:11,496 --> 00:47:13,121 Karlos! 562 00:47:13,664 --> 00:47:14,873 Karlos? 563 00:47:23,299 --> 00:47:26,343 - Ku e ke marrë këtë? - Në një agjenci programi shkëmbimi. 564 00:47:26,427 --> 00:47:28,512 Është një në Los Anxhelos për personat e verbër. 565 00:47:28,596 --> 00:47:32,057 Dëshironi t'i telefononi për të parë kush do të kujdeset për mua? 566 00:47:32,141 --> 00:47:36,102 - A është mirë anglishtja jote? - Nuk do të shkosh. Periudha! 567 00:48:09,554 --> 00:48:12,138 Leonardo, Leonardo. . . 568 00:48:22,191 --> 00:48:27,237 Duhet të jetë sepse unë notoj. kam përdorur të notoj shumë në vendlindjen time. 569 00:48:27,321 --> 00:48:29,197 Gabriel? 570 00:48:31,367 --> 00:48:35,453 Ndonjëherë ngrija pesha. Kjo duhet të jetë ajo. 571 00:48:37,248 --> 00:48:39,165 Çfarë po bën këtu? 572 00:48:42,670 --> 00:48:45,589 Po, vërtet tregon. 573 00:48:46,299 --> 00:48:47,382 Karina? 574 00:48:50,011 --> 00:48:52,637 Duhet të notojmë së bashku. 575 00:48:53,723 --> 00:48:56,182 Unë nuk i kam mbathjet e mia të notit. 576 00:48:58,603 --> 00:48:59,853 Gabriel? 577 00:49:03,316 --> 00:49:05,984 Kush tha se na duhen? 578 00:49:07,528 --> 00:49:09,821 E kuptove, zemër! 579 00:49:09,905 --> 00:49:11,406 Gabriel, më përgjigje. 580 00:49:18,122 --> 00:49:19,623 E ke numrin tim, apo jo? 581 00:49:39,268 --> 00:49:46,149 Babi! 582 00:49:48,069 --> 00:49:51,154 Çfarë ka, bir? A jeni mirë? 583 00:49:52,031 --> 00:49:53,823 Mund të më ndihmoni të rruhem? 584 00:49:58,621 --> 00:50:00,038 Merre këtë. 585 00:50:05,503 --> 00:50:07,003 Më jep këtë. 586 00:50:07,338 --> 00:50:09,130 Merrni shkumën. 587 00:50:13,094 --> 00:50:15,345 Epo, bir. Kjo është shumë. 588 00:50:15,429 --> 00:50:18,098 Unë do të hedh disa larg. 589 00:50:18,182 --> 00:50:20,058 OK. Vendoseni në fytyrën tuaj. 590 00:50:23,646 --> 00:50:24,938 Jam unë. 591 00:50:32,405 --> 00:50:34,531 - Kujdes me gojën, në rregull? - OK. 592 00:50:37,493 --> 00:50:38,702 Më lër të shoh. 593 00:50:40,162 --> 00:50:41,496 Lani duart. 594 00:50:46,127 --> 00:50:49,587 Vendos briskun në ujë të nxehtë, është më e lehtë. 595 00:50:52,967 --> 00:50:54,008 Këtu. 596 00:51:06,105 --> 00:51:11,192 po mendoja për programin e shkëmbimit që përmendët. 597 00:51:11,277 --> 00:51:12,694 - Vërtet? - Vërtet. 598 00:51:12,778 --> 00:51:15,613 - Por mos fol kur je duke u rruar. - Më fal. 599 00:51:17,658 --> 00:51:22,787 Po mundohem ta kuptoj dëshira juaj për të shkuar kaq larg. 600 00:51:24,039 --> 00:51:28,793 Unë mendoj se është e natyrshme, sidomos në moshën tuaj,. . . 601 00:51:31,088 --> 00:51:33,673 . Të dua të shoh vende të tjera, 602 00:51:33,758 --> 00:51:37,677 takoni njerëz të rinj, bëni miq të tjerë. 603 00:51:37,762 --> 00:51:39,596 Mendoj se është normale. 604 00:51:40,514 --> 00:51:45,810 Por gjithashtu mendoj se është e natyrshme për të luftuar me prindërit tuaj. 605 00:51:47,229 --> 00:51:49,314 I tillë isha edhe unë. 606 00:51:50,316 --> 00:51:54,944 Por duke lënë vendin për të ikur nga luftimet është paksa ekstreme. 607 00:51:58,282 --> 00:51:59,657 Ju e dini. . . 608 00:52:01,494 --> 00:52:06,748 Unë jam duke menduar për të folur për nënën tuaj për programin. 609 00:52:10,211 --> 00:52:15,465 Por së pari duhet të sigurohem për këtë ju doni të shkoni për arsyet e duhura. 610 00:52:16,342 --> 00:52:18,218 A jeni dakord, Leo? 611 00:52:21,764 --> 00:52:24,682 - A jeni dakord? - Mund të flas tani? 612 00:52:26,352 --> 00:52:27,644 Jam dakord, babi. 613 00:52:31,774 --> 00:52:33,608 - Si është? - Më lër të shoh. 614 00:52:45,830 --> 00:52:46,955 Përshëndetje! 615 00:52:47,665 --> 00:52:49,833 - Po argëtohesh? - Po! 616 00:52:50,167 --> 00:52:51,835 - Si e ka emrin? - Kek i vockël! 617 00:52:51,919 --> 00:52:55,296 - Kek i vockël, pi një pije, burrë. - Jo, ai është një fëmijë! 618 00:52:58,968 --> 00:53:00,635 Hej, vajzë! 619 00:53:00,719 --> 00:53:03,179 E keni takuar Cupcake? Cupcake, kjo është Giovana. 620 00:53:05,182 --> 00:53:06,975 Përshëndetje, Cupcake! 621 00:53:07,059 --> 00:53:09,853 Ngrihuni dhe kërceni. Mos u ul vetëm atje. 622 00:53:13,274 --> 00:53:14,983 - Çfarë ka? - Çfarë ka? 623 00:53:15,109 --> 00:53:18,319 - Po kërkoni dikë? - A e dini kush është këtu? 624 00:53:18,404 --> 00:53:20,238 Është e vërtetë. Shkoni për të. 625 00:53:21,282 --> 00:53:22,740 - Përshëndetje, DJ. - Hej. 626 00:53:22,825 --> 00:53:26,786 Cupcake dëshiron të kërkojë një këngë. Mund ta vendosni në shtratin e tij, ju lutem? 627 00:53:26,871 --> 00:53:30,039 - Jeni të përgjumur, kek i vockël? - Ai është një fëmijë. Ai shkon në shtrat herët. 628 00:53:37,840 --> 00:53:40,884 Përshëndetje, Leo. Shkoni kërceni. Ju shikoni si Giovana, vetëm ulur atje. 629 00:53:41,886 --> 00:53:43,970 Do të shkoj të kërcej pas pak, Karina. 630 00:54:12,458 --> 00:54:15,418 Përshëndetje. Çfarë fshiheni këtu? 631 00:54:15,502 --> 00:54:16,711 Nuk është asgjë. 632 00:54:16,795 --> 00:54:17,921 Carlinhos! 633 00:54:18,839 --> 00:54:21,925 Vodka dhe uiski. Dëshironi disa? 634 00:54:24,261 --> 00:54:25,678 Drejtë? 635 00:54:37,274 --> 00:54:38,316 Kini kujdes! 636 00:54:39,026 --> 00:54:40,902 - Gëzuar! - Gëzuar! 637 00:54:56,126 --> 00:54:58,127 Leo, eja kërce. 638 00:55:01,632 --> 00:55:05,343 Kam bërë një listë për luajtje. Do të luajë për një kohë, OK? 639 00:55:05,427 --> 00:55:06,803 sigurisht. Kënaquni! 640 00:55:08,389 --> 00:55:12,850 - Leo, ti në pistën e vallëzimit? Më në fund! - Kush do ta merrte me mend? 641 00:55:17,773 --> 00:55:19,565 Mos ngurroni të lëvizni këmbët tuaja. 642 00:55:28,158 --> 00:55:30,326 Unë do të shkoj të pi një pije. Ju djema dëshironi ndonjë gjë? 643 00:55:30,411 --> 00:55:31,619 Unë do të vij me ju. 644 00:55:31,704 --> 00:55:34,664 Në asnjë mënyrë! Tani që po kërceni, ju mund të qëndroni dhe të kërceni me mua. 645 00:55:34,748 --> 00:55:36,040 Unë do të kthehem menjëherë. 646 00:55:39,461 --> 00:55:42,839 Leo, në fakt doja të flisja me ty për diçka. 647 00:55:42,923 --> 00:55:46,050 - Tani? - Më mirë tani që jemi vetëm! 648 00:55:47,636 --> 00:55:49,095 OK. 649 00:55:50,014 --> 00:55:52,849 A ka folur ndonjëherë Gabrieli me ju për mua? 650 00:55:52,975 --> 00:55:56,185 - Çfarë do të thuash? - Për atë nëse ai më pëlqen. 651 00:55:57,479 --> 00:55:59,230 Nr. 652 00:56:10,576 --> 00:56:13,202 - Cfare ke Gigi? - Çfarë? 653 00:56:13,328 --> 00:56:16,789 Duam të vazhdojmë aty ku e lamë në festën e fundit të vrasësit? 654 00:56:16,874 --> 00:56:21,461 Fabio, nëse e bëjmë, këtë herë, partia nuk do të jetë vrasësi i vetëm. 655 00:56:21,545 --> 00:56:23,796 - Kështu do të jetë? - Po. 656 00:56:24,840 --> 00:56:26,257 Mirë! 657 00:56:28,802 --> 00:56:30,428 Çfarë ka, Rodrigo? 658 00:56:35,017 --> 00:56:38,853 - Çfarë ka, Gi? Çfarë jeni duke pirë? - Nuk e di. 659 00:56:38,937 --> 00:56:40,980 Si mund të mos e dini? 660 00:56:41,065 --> 00:56:44,484 - Vodka, uiski. . . - Mund ta shijoj? 661 00:56:50,240 --> 00:56:51,407 Vodka. 662 00:56:51,492 --> 00:56:54,202 Mund të më ndihmoni? Ndoshta i jepni disa sugjerime? 663 00:56:54,286 --> 00:56:55,369 Sigurisht. 664 00:56:55,454 --> 00:56:58,581 Faleminderit, Leo! Ju jeni një e dashur. 665 00:56:58,665 --> 00:57:01,417 Epo, unë do të kontrolloj si po shkon festa, në rregull? 666 00:57:10,177 --> 00:57:13,888 Është koha për të luajtur rrotullim shishe! 667 00:57:14,848 --> 00:57:16,891 Bëni një rreth, të gjithë. 668 00:57:16,975 --> 00:57:20,144 - Eja me ne, Leo. - Jo, faleminderit. 669 00:57:20,229 --> 00:57:24,107 - Qëndro, Leo! Do të jetë argëtuese. - Jo, nuk jam në humor. 670 00:57:24,191 --> 00:57:27,693 Eja, Leo! Nuk dëshiron të të puthin ndonjëherë? 671 00:57:27,778 --> 00:57:29,946 Dush! Nuk kam problem me lojën! 672 00:57:30,030 --> 00:57:33,825 - Pra, provojeni dhe qëndroni! - Mirë, do të qëndroj! 673 00:57:33,909 --> 00:57:35,326 Le të ulemi atje. 674 00:57:35,410 --> 00:57:36,869 Dimitri, lëviz. 675 00:57:37,913 --> 00:57:40,164 Kthehu, kthehu. Mund të ulesh. 676 00:57:40,249 --> 00:57:42,959 OK, le të fillojmë me mua. 677 00:57:43,043 --> 00:57:48,881 Unë do të rrotulloj shishen dhe kushdo tregon se duhet të më puthësh. OK? 678 00:57:50,217 --> 00:57:51,259 E ëmbël. 679 00:57:55,139 --> 00:57:57,890 A nuk duhet të kujdeseni e mikut tuaj të dashur? 680 00:57:57,975 --> 00:57:59,559 Ai është mirë. 681 00:58:00,644 --> 00:58:03,813 Në fakt, duhet të shkoni të flisni me të. 682 00:58:04,148 --> 00:58:06,607 Për çfarë? Ai nuk më pëlqen më! 683 00:58:06,692 --> 00:58:08,317 Kjo është qesharake, Giovana! 684 00:58:09,570 --> 00:58:13,489 Është e vërtetë. Përveç kësaj, ai nuk dëshiron të flasë me mua. 685 00:58:14,032 --> 00:58:17,660 A nuk je ti ai që nuk iu përgjigj thirrjes së tij? 686 00:58:17,744 --> 00:58:20,538 Ai mendon se ju nuk doni të flisni me të. 687 00:58:22,082 --> 00:58:26,377 - Ky është i gjithë faji juaj. - Faji im? Pse? 688 00:58:26,461 --> 00:58:28,963 Gjërat ishin të shkëlqyera para se të arrije këtu. 689 00:58:29,047 --> 00:58:31,215 Tani, as që po flas për mikun tim më të mirë. 690 00:58:38,432 --> 00:58:40,391 Radha jote, Matheus. 691 00:58:40,475 --> 00:58:41,517 Shko, Matheus! 692 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Ke shkuar edhe në kinema dhe nuk më ftoi. 693 00:58:57,576 --> 00:59:01,787 Gi, nuk ishte me qëllim! Leo nuk donte ta bënte. 694 00:59:02,372 --> 00:59:03,915 Sigurisht që e bëri! 695 00:59:03,999 --> 00:59:07,877 Tani ai as nuk më do mua për ta çuar në shtëpi. Nuk e vutë re? 696 00:59:07,961 --> 00:59:10,671 Je e gjitha ti, ti, ti. . . 697 00:59:14,218 --> 00:59:17,762 Shihni? Ju nuk keni një përgjigje. 698 00:59:31,026 --> 00:59:33,486 - Më vjen keq. - Kurvë. 699 00:59:38,617 --> 00:59:41,744 Zonja dhe zotërinj, 700 00:59:41,828 --> 00:59:45,498 në momentin që keni qenë të gjithë pritja ka ardhur. 701 00:59:45,582 --> 00:59:49,877 Unë besoj shumë prej jush janë këtu vetëm për shkak të saj. 702 00:59:50,963 --> 00:59:53,464 - Kam të drejtë apo jo, Marta? - Unë? 703 00:59:53,548 --> 00:59:55,383 Jo, një Marta tjetër! 704 00:59:56,176 --> 00:59:58,010 Ju jeni një dush i tillë! 705 01:00:02,015 --> 01:00:04,642 Leonardo! 706 01:00:04,726 --> 01:00:08,271 Ju arritët jackpot-in! Me të vërtetë, burrë. 707 01:00:08,355 --> 01:00:10,731 Eja, ngrihu, Marta! 708 01:00:11,066 --> 01:00:13,985 - Eja, Gui, ngrije atë. - Ngrihu, ngrihu. 709 01:00:17,656 --> 01:00:20,074 Më vjen keq që jam në mes ti dhe Leo. 710 01:00:22,119 --> 01:00:26,080 - Është shumë vonë, nuk mendon? -Më vjen keq akoma. 711 01:00:28,292 --> 01:00:31,043 Unë thjesht doja ta kuptoja atë. 712 01:00:31,128 --> 01:00:34,130 I gjithë ky program shkëmbimi, për shembull. 713 01:00:34,214 --> 01:00:37,300 Nuk i interesonte që do të bënte më lini këtu vetëm. 714 01:00:39,011 --> 01:00:43,556 Si mund të largohet shoku juaj më i mirë pa menduar as per ty? 715 01:00:43,640 --> 01:00:46,392 Çfarë programi shkëmbimi? 716 01:00:47,602 --> 01:00:51,564 Leonardo dëshiron të shkojë në një shkëmbim program. Nuk ju tha? 717 01:00:52,274 --> 01:00:53,566 Nr. 718 01:00:53,650 --> 01:00:55,318 Prisni, të gjithë! 719 01:00:55,402 --> 01:00:59,822 Meqenëse ky është një moment i veçantë në jetën e Leos, 720 01:00:59,906 --> 01:01:02,658 është vetëm e drejtë që kemi vënë pak muzikë. 721 01:01:02,743 --> 01:01:05,411 - Çfarë mendon? - Sigurisht. 722 01:01:05,537 --> 01:01:06,662 Pra. . . 723 01:01:23,263 --> 01:01:27,266 Ajo që ka vërtet rëndësi është se ai nuk kujdeset për mua. 724 01:01:27,351 --> 01:01:31,270 Ai të zgjodhi ty mbi mua në dhjetë sekonda! Dhe ai as që e kupton këtë. 725 01:01:31,355 --> 01:01:34,315 - Nuk është kështu, Gi. - Po, është! 726 01:01:35,442 --> 01:01:38,361 Nuk e keni idenë se si ishim ne para se të arrije këtu. 727 01:01:39,821 --> 01:01:42,448 Pse nuk ia thua këtë? 728 01:01:44,868 --> 01:01:50,081 Ju duhet të ndani se si ndiheni. Nuk ka kuptim ta mbushni atë. 729 01:01:52,834 --> 01:01:54,460 E drejtë? 730 01:02:07,516 --> 01:02:09,141 Bëhuni gati. 731 01:02:10,143 --> 01:02:12,144 A jeni njerëz të çmendur? 732 01:02:12,229 --> 01:02:14,730 - Eja, Leo. - Xhovana, çfarë po bën? 733 01:02:16,024 --> 01:02:18,317 Cupcake është kaq e lezetshme! 734 01:02:19,152 --> 01:02:22,780 - Giovana, a je e çmendur? - Eja, Leo, le të ikim nga këtu! 735 01:02:22,906 --> 01:02:25,825 Nuk mund ta besoj je xheloze edhe per Marten! 736 01:02:25,951 --> 01:02:28,369 A nuk ishe ti që thua A duhet të puth dikë? 737 01:02:30,330 --> 01:02:35,751 Unë isha aq i trishtuar që ne kemi një lloj të tillë keni qenë të ndarë, por ju keni ndryshuar. 738 01:02:35,836 --> 01:02:38,462 Unë as nuk e di nëse mund të të besoj më shumë! 739 01:02:39,172 --> 01:02:40,381 Qysh ti, Leonardo! 740 01:02:44,386 --> 01:02:47,513 - Ku është Giovana? - Ajo u largua. 741 01:02:47,597 --> 01:02:51,225 - Mendoj se duhet të shkojmë edhe ne, Leo. - Pse? Festa është e mrekullueshme! 742 01:02:51,309 --> 01:02:54,478 Apo do të bëhesh si Giovana? Pse nuk shkoni pas Karinës? 743 01:02:54,563 --> 01:02:56,605 Seriozisht, Leo. Le të shkojmë, është vonë. 744 01:02:56,690 --> 01:02:58,107 Gabriel! Nuk e kuptoj! 745 01:02:58,191 --> 01:03:01,110 Së pari, më tërhiqni në festë dhe tani më tërhiqni nga ajo. 746 01:03:01,194 --> 01:03:02,445 Çfarë po ndodh? 747 01:03:03,989 --> 01:03:07,116 - Më përgjigje, Gabriel! - Pse je kaq i inatosur me mua? 748 01:03:07,200 --> 01:03:10,619 Sepse të gjithë duan të më kontrollojnë dhe nuk më lë të puth askënd! 749 01:04:01,671 --> 01:04:03,923 Asnjë telefonatë e re. 750 01:04:15,393 --> 01:04:18,229 Leo, po shkoj në supermarket. A doni ndonjë gjë? 751 01:04:19,147 --> 01:04:21,649 - Do të shkoj me ty, mami. - Oh, moj! 752 01:04:22,442 --> 01:04:24,985 Dil nga kjo dhomë për një kohë. 753 01:05:22,836 --> 01:05:25,129 743. 754 01:05:26,256 --> 01:05:30,092 Ejani, djema, hyni brenda! Ejani, jemi vonë! 755 01:05:30,218 --> 01:05:34,096 Nxitoni. Ejani, klasë. Hipni në autobus. 756 01:05:35,098 --> 01:05:36,890 jemi vonë. 757 01:05:51,781 --> 01:05:54,033 743. 758 01:06:17,390 --> 01:06:20,476 Çfarë ka, Leo? Ti je i vetmi që mungon! 759 01:06:20,560 --> 01:06:23,020 - Dëshiron që të të ndihmoj? - Faleminderit mësues. 760 01:06:32,072 --> 01:06:34,114 Duhet të jesh gjithmonë i fundit? 761 01:06:34,199 --> 01:06:37,743 Djema, hipni në autobus! Bëj fotografi atje. . . Le të shkojmë! 762 01:06:42,707 --> 01:06:45,959 Katër, gjashtë, tetë, dhjetë, 1 2. . . 763 01:06:54,344 --> 01:06:56,970 Klasa, klasa! Heshtje te lutem! 764 01:06:57,055 --> 01:07:00,391 Do të më duhet të të kontrolloj me emër sepse na mungojnë dy persona. 765 01:07:01,518 --> 01:07:05,062 Epo, mirë! Nuk mungojnë më! 766 01:07:08,316 --> 01:07:13,070 Djema, ju keni mendjet e pista! Hajde, Gabrieli. Ka një vend në pjesën e pasme. 767 01:07:18,868 --> 01:07:22,413 Djema, vëmendje! Le të kalojmë rregullat dhe udhëzimet për udhëtimin. 768 01:07:22,497 --> 01:07:24,289 Njerëzit që sollën çadrat. . . 769 01:07:33,299 --> 01:07:38,929 Leo! Kam mbledhur mostrën për ju. Mbajeni këtë shishe me vete. 770 01:07:39,013 --> 01:07:42,808 - Faleminderit. - Do ta analizojmë në laborator më vonë. 771 01:07:42,892 --> 01:07:43,934 Mësues! 772 01:07:44,811 --> 01:07:46,562 Ka një formular që duhet të plotësohet. 773 01:07:46,688 --> 01:07:48,731 Pyetni një shok klase për t'ju ndihmuar me këtë më vonë. 774 01:07:48,815 --> 01:07:49,940 OK. 775 01:07:50,024 --> 01:07:53,235 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë do të jem pranë. Thjesht më telefononi. 776 01:07:55,363 --> 01:07:56,405 Hej. 777 01:07:57,615 --> 01:08:00,075 A duhet ta plotësojmë sërish këtë formular? 778 01:08:00,160 --> 01:08:03,036 Jo, është në anën tjetër të pellgut. . . 779 01:08:17,927 --> 01:08:21,346 - Mirëmëngjes, Leonardo. - Mirëmëngjes. 780 01:08:22,307 --> 01:08:24,683 Pra, si po shkon detyra? 781 01:08:27,729 --> 01:08:30,022 - Është mirë. - Më lër të shoh. 782 01:08:33,818 --> 01:08:37,279 Shoku, mendoj se zooplanktoni yt është disi poshtë. 783 01:08:38,364 --> 01:08:40,157 Po e juaja, si është? 784 01:08:40,867 --> 01:08:43,410 E imja është hangover, me siguri! 785 01:08:52,545 --> 01:08:54,421 Festa e Karinës ishte e çmendur, apo jo? 786 01:08:56,007 --> 01:09:00,093 - Nuk mbaj mend asgjë. - Si kështu? 787 01:09:01,012 --> 01:09:02,554 Isha totalisht i dehur. 788 01:09:06,935 --> 01:09:10,437 E vetmja gjë që mbaj mend është të qenit në banjë duke debatuar me Xhovanën. 789 01:09:11,189 --> 01:09:14,441 - A ke pirë kaq shumë? - Unë mendoj. 790 01:09:27,789 --> 01:09:32,376 - Gabriel, ku i ke kaçurrelat? - Prisni derisa të thahet. 791 01:09:33,878 --> 01:09:35,629 Ja ku shkoni! 792 01:09:40,009 --> 01:09:42,761 - Dëshiron të shkosh dhe të ulesh, Leo? - Po. 793 01:10:03,908 --> 01:10:07,703 - Nuk përdorni krem ​​kundër diellit? - Jo, e urrej. 794 01:10:07,787 --> 01:10:09,746 Vërtet? As në fytyrën tuaj? 795 01:10:11,332 --> 01:10:12,374 Në rregull. . . 796 01:10:26,306 --> 01:10:27,890 Ka disa këtu. 797 01:10:32,645 --> 01:10:34,104 Po në trupin tuaj? 798 01:10:36,149 --> 01:10:38,317 Ti dukesh si nëna ime, Gabriel! 799 01:10:48,828 --> 01:10:51,872 Uau! Marrëdhënia po nxehet! 800 01:10:51,998 --> 01:10:55,834 - Kujdesuni për punën tuaj, xhaketë! - Ai është kaq histerik! 801 01:11:10,058 --> 01:11:12,476 Pra, Leo, a mund të shkojmë tani? 802 01:11:12,560 --> 01:11:15,187 - Mendoj se kemi pritur mjaftueshëm. - Nuk kemi. 803 01:11:15,271 --> 01:11:18,106 Unë nuk do të bëj dush me një mori njerëzish të tjerë. 804 01:11:18,191 --> 01:11:19,483 Mos jini kaq të bezdisshëm! 805 01:11:19,567 --> 01:11:23,028 Unë nuk jam i shqetësuar! Është e turpshme. 806 01:11:23,863 --> 01:11:26,406 Epo, Leo. Kalojeni, sepse po shkoj. 807 01:11:26,491 --> 01:11:28,116 OK, Gabriel. Prisni! 808 01:11:31,746 --> 01:11:33,038 Budallaqe! 809 01:11:35,875 --> 01:11:39,503 Nuk ka njeri tjetër këtu. Dikush e la dushin ndezur. 810 01:11:43,383 --> 01:11:46,051 Zhvishuni dhe unë do të të ndihmoj të futesh në dush. 811 01:11:46,135 --> 01:11:47,177 jam gati. 812 01:11:47,261 --> 01:11:49,805 Do të bëni dush me pantallonat e shkurtra? 813 01:11:49,889 --> 01:11:53,141 - Po. - Leonardo, ti je një djalë qesharak. 814 01:11:56,562 --> 01:11:57,646 Le të shkojmë. 815 01:12:01,776 --> 01:12:03,610 Vendos gjërat tuaja këtu. 816 01:12:37,186 --> 01:12:41,356 - Kremi i diellit nuk do të lahet. - Përdorni më shumë sapun. 817 01:13:14,974 --> 01:13:17,225 po mendoja për duke pirë sonte. 818 01:13:18,770 --> 01:13:20,437 Shikoni atë! 819 01:13:20,521 --> 01:13:22,189 Gjithmonë ka një herë të parë. 820 01:13:22,273 --> 01:13:25,108 Mund të pinim një pije së bashku. Do të pish një pije? 821 01:13:25,193 --> 01:13:27,736 Unë mendoj kështu. 822 01:13:36,329 --> 01:13:39,081 Pra, Leo. Mbarova këtu, në rregull? 823 01:13:39,499 --> 01:13:41,458 - Tashmë? - Po. 824 01:14:06,692 --> 01:14:10,612 - A është ende i uritur zooplanktoni juaj? - Po. 825 01:14:10,696 --> 01:14:14,032 - Përshëndetje, Gabs! Përshëndetje, Leo! - Përshëndetje! 826 01:14:14,117 --> 01:14:18,036 - Më pëlqen ajo këmishë, Gabriel. - Faleminderit. 827 01:14:18,121 --> 01:14:21,206 - Pra, a jeni të gëzuar? - Jam disi e përgjumur. 828 01:14:21,290 --> 01:14:24,793 Por festa nuk ka filluar as. Ne do të shikojmë lindjen e diellit! 829 01:14:24,877 --> 01:14:27,337 Flisni për veten tuaj! Unë nuk do të shikoj asgjë! 830 01:14:27,421 --> 01:14:29,422 me vjen keq. 831 01:14:29,507 --> 01:14:31,925 A nuk po shkonit për të pirë një pije sonte, Leo? 832 01:14:32,009 --> 01:14:35,053 Kjo ishte më herët! Unë jam i lodhur tani. 833 01:14:35,138 --> 01:14:37,681 Jo. Seriozisht, sonte do të pimë një pije. 834 01:14:42,603 --> 01:14:44,479 A është Giovana përreth? 835 01:14:47,483 --> 01:14:50,277 Ajo është përpara, duke pretenduar se ajo nuk mund të na shohë. 836 01:14:50,361 --> 01:14:52,154 Nuk po flet me Xhovanën, Leo? 837 01:14:52,780 --> 01:14:56,658 - Nuk e di. . . - Duhet të flasësh me të. 838 01:14:56,742 --> 01:15:00,745 Për çfarë? Nëse ajo pretendon se nuk na shihni, çfarë do t'i them asaj? 839 01:15:00,830 --> 01:15:03,165 - Më thirre? - Ulu me ne! 840 01:15:03,249 --> 01:15:05,542 - Për çfarë? - Eja, ulu me ne. 841 01:15:11,299 --> 01:15:13,842 Unë dhe Karina do të marrim diçka për të pirë, apo jo? 842 01:15:13,926 --> 01:15:16,845 - Do ta bëjmë? - Po! Ne do të kthehemi menjëherë. 843 01:15:31,277 --> 01:15:33,236 me vjen keq. 844 01:15:33,321 --> 01:15:37,574 Për çfarë? Për të qenë frikacak dhe duke i kërkuar Gabrielit të më thërrasë këtu? 845 01:15:37,658 --> 01:15:40,619 - Jo, Gi! - Atëherë çfarë? 846 01:15:41,829 --> 01:15:43,580 nuk e di. . . kaq shumë gjëra. 847 01:15:44,248 --> 01:15:46,249 Pastaj filloni nga e para. 848 01:15:51,130 --> 01:15:53,506 Më falni që ju fola në këtë mënyrë në festën e Karinës. 849 01:15:53,591 --> 01:15:56,092 Leo, ata po shkonin për t'ju bërë të puthni një qen! 850 01:15:56,594 --> 01:15:58,762 - Çfarë? - Çfarë, çfarë? 851 01:15:58,846 --> 01:16:00,180 Çfarë qen, Gi? 852 01:16:01,224 --> 01:16:03,808 - Oh, Leo! - Xhovana, çfarë qen? 853 01:16:07,188 --> 01:16:11,233 Kur të nxora zvarrë nga festa, Fabio mbante një qen para teje. 854 01:16:19,242 --> 01:16:20,992 Faleminderit që më nxori nga atje. 855 01:16:21,577 --> 01:16:25,163 Më fal edhe mua. Unë reagova tepër kur bëmë atë sherr. 856 01:16:25,248 --> 01:16:29,376 - Por ti zgjodhe Xhebrailin mbi mua kaq shpejt. - Nuk do të të lë kurrë! 857 01:16:30,670 --> 01:16:34,422 Imagjinoni një eklips. Toka është përballë diellit, 858 01:16:34,507 --> 01:16:37,384 dhe hëna zhduket nga qielli, por është ende aty. 859 01:16:37,468 --> 01:16:42,639 Në një moment, Toka lëviz dhe ne mund ta shohim hënën përsëri. Ashtu si ne! 860 01:16:42,723 --> 01:16:45,392 Unë nuk ndjek. Çfarë lidhje ka kjo me ne? 861 01:16:45,476 --> 01:16:48,645 Në eklipsin tonë do të ishte Gabrieli Toka dhe ti, hëna, e kuptoni? 862 01:16:48,729 --> 01:16:52,107 - Dhe ju jeni dielli, gjëra të nxehta? - Po. 863 01:16:52,984 --> 01:16:58,071 Kjo varet. Nëse do të ishte një eklips diellor, atëherë do të ishe dielli, gjëra të nxehta! 864 01:17:11,460 --> 01:17:15,463 - Ku mendoni se është Toka? - Me meteorin e quajtur Karina. 865 01:17:17,300 --> 01:17:19,009 Le të shkojmë të pimë një pije me ta. 866 01:17:21,053 --> 01:17:22,387 Le të shkojmë. 867 01:17:40,906 --> 01:17:43,867 - Pra, a mund t'i shihni ato? - Jo. 868 01:17:44,452 --> 01:17:46,786 a jeni i sigurt nuk i shihni askund? 869 01:17:46,871 --> 01:17:48,330 Jo, Leo. 870 01:17:49,790 --> 01:17:53,043 - Me siguri po ja dalin. - Mendon? 871 01:17:53,127 --> 01:17:55,337 Ata kanë qenë shumë të afërt kohët e fundit. 872 01:17:56,130 --> 01:17:59,341 E dini çfarë? Le të pimë një pije pa to. 873 01:17:59,467 --> 01:18:01,092 Ku mund të marrim pak vodka? 874 01:18:04,263 --> 01:18:06,181 Çfarë ka, Carlinhos? Keni vodka? 875 01:18:06,265 --> 01:18:09,351 Xhovana? Festa e Karinës ishte mirë për ty, a? 876 01:18:09,477 --> 01:18:12,645 - Po, ndoshta jam alkoolike. - Eja brenda. 877 01:18:12,730 --> 01:18:14,647 Prit, Leo është këtu. 878 01:18:15,608 --> 01:18:19,944 Ejani. Shkoni poshtë. Uluni në atë cep. 879 01:18:20,738 --> 01:18:22,739 - Më falni. - OK. 880 01:18:24,325 --> 01:18:26,451 Mirë se vini në selinë time. 881 01:18:30,998 --> 01:18:33,208 - Do të pish edhe ti? - Po. 882 01:18:33,292 --> 01:18:35,293 I ftohtë. 883 01:18:39,090 --> 01:18:43,134 faleminderit. Carlinhos, e ke parë Xhebrailin? 884 01:18:43,219 --> 01:18:46,971 E pashë me Karinën. Por kjo ishte pak kohë më parë. 885 01:18:47,056 --> 01:18:49,057 Ata të dy janë gjithmonë bashkë, apo jo? 886 01:18:50,935 --> 01:18:52,560 - Gëzuar! - Gëzuar. 887 01:19:08,953 --> 01:19:13,081 - Gi, a jam i pashëm? - Çfarë do të thuash? 888 01:19:13,290 --> 01:19:17,419 A mendoni se njerëzit më konsideron tërheqëse? 889 01:19:17,545 --> 01:19:19,254 Më duket tërheqëse. 890 01:19:19,338 --> 01:19:25,510 Ti nuk llogarit, Gi! A mendoni ju njerëzit e tjerë më shohin tërheqës? 891 01:19:26,137 --> 01:19:29,764 Nuk e di, Leo. Unë kurrë nuk i vërej reagimet e njerëzve të tjerë. 892 01:19:29,849 --> 01:19:31,683 Duhet të pyesni Karinën! 893 01:19:31,767 --> 01:19:35,478 Jo. Ajo mendon se Gabrieli është i pashëm. 894 01:19:38,482 --> 01:19:41,192 a do te te mungoja nëse kam bërë programin e shkëmbimit? 895 01:19:42,695 --> 01:19:43,820 Shumë. 896 01:19:44,905 --> 01:19:46,030 Edhe mua. 897 01:19:46,115 --> 01:19:48,908 A mendoni ju ne do të ishim akoma miq po të shkoje? 898 01:19:48,993 --> 01:19:50,034 sigurisht. 899 01:19:55,958 --> 01:20:00,211 - Më duhet të të them diçka. - Uau! Dukesh kaq serioz! 900 01:20:02,006 --> 01:20:05,717 - Nuk është aq e thjeshtë. - Thjesht pështyje, Leo! 901 01:20:05,843 --> 01:20:06,968 A ka njeri përreth? 902 01:20:08,971 --> 01:20:11,097 Jo, të gjithë janë larg. 903 01:20:15,436 --> 01:20:17,187 Mendoj se jam i dashuruar me Gabrielin. 904 01:20:22,318 --> 01:20:24,194 Gi? 905 01:20:24,278 --> 01:20:25,737 Hej! 906 01:20:27,364 --> 01:20:30,533 - Çfarë do të thotë, i dashuruar? - Si një i dashur i dashuruar. 907 01:20:34,747 --> 01:20:36,956 Nuk do të thuash diçka? 908 01:20:37,041 --> 01:20:39,834 Kupa ime është bosh, Leo. Unë do të marr një pije tjetër. 909 01:20:39,919 --> 01:20:41,211 Xhovana? 910 01:21:34,265 --> 01:21:37,350 Leo, futu në ujë! 911 01:21:37,476 --> 01:21:39,602 Eja, Leo! Është shumë mirë! 912 01:21:40,896 --> 01:21:45,108 Faleminderit djema. Por unë jam duke kërkuar për Giovanën. A e keni parë atë? 913 01:21:45,234 --> 01:21:47,151 Ajo ndoshta është në gjumë tani. 914 01:21:47,236 --> 01:21:49,404 Leo, futu në ujë! Seriozisht, është e mrekullueshme! 915 01:21:49,488 --> 01:21:51,155 Dhe ne do të shikojmë lindjen e diellit! 916 01:21:51,240 --> 01:21:54,701 - Karina! - Më fal. Unë gjithmonë harroj. 917 01:21:55,202 --> 01:21:57,245 Nuk mundem, nuk kam mbathjet e mia të notit. 918 01:21:57,329 --> 01:22:01,583 As ne nuk bëjmë. Kush tha se na duhen? 919 01:22:01,709 --> 01:22:03,167 Hyni tashmë! 920 01:22:36,952 --> 01:22:39,162 Jeez, Leo. Ju jeni shumë ngrohtë. 921 01:22:40,080 --> 01:22:41,539 Këtu është termometri, bir. 922 01:22:45,336 --> 01:22:47,629 Nuk mund ta besoj se u sëmure. 923 01:22:47,755 --> 01:22:49,922 A nuk jeni ju i rrituri përgjegjës? 924 01:22:50,007 --> 01:22:53,134 - Është vetëm një i ftohtë, mami! - Vetëm një i ftohtë? 925 01:22:53,218 --> 01:22:56,262 Më tha mësuesi juaj po notoje natën, Leo! 926 01:23:00,392 --> 01:23:01,726 Pini çajin tuaj. 927 01:23:05,481 --> 01:23:09,734 Dhe ne duhet t'ju lëmë të shkoni jashtë vendit pasi tërhiqni diçka të tillë? 928 01:23:10,611 --> 01:23:14,656 - Sikur nuk ke bërë asgjë të keqe. - Por kjo është ndryshe. 929 01:23:15,658 --> 01:23:17,992 - Pse? - Sepse ti je djali im, Leo! 930 01:23:18,077 --> 01:23:20,244 Nuk dua asgjë të keqe të ndodhë me ju. 931 01:23:20,371 --> 01:23:23,206 - Nuk ka rëndësi se si je. - Po, e drejtë. 932 01:23:23,290 --> 01:23:26,626 Një ditë do të kesh një djalë dhe do ta kuptosh. 933 01:23:26,710 --> 01:23:30,546 - Jo unë! Unë nuk dua fëmijë. - Jo? Pse? 934 01:23:31,590 --> 01:23:35,176 - Ka mjaft njerëz në botë. - Mund të adoptoni një. 935 01:23:36,303 --> 01:23:39,555 Një ditë do të takoni dikë dhe filloni takimet. Atëherë, kush e di? 936 01:23:39,682 --> 01:23:41,933 - Dyshoj! - Dyshoni për çfarë? 937 01:23:42,017 --> 01:23:45,269 Që do të filloni të takoheni apo se do të duash fëmijë? 938 01:23:45,354 --> 01:23:46,396 te dyja. 939 01:23:48,482 --> 01:23:51,943 Ju jeni ende shumë i ri. Nuk ka kuptim t'i detyrosh gjërat. 940 01:23:52,027 --> 01:23:55,613 Kaq shumë do të ndodhin në jetën tuaj. Aq shumë do të ndryshojë. 941 01:23:57,074 --> 01:23:59,617 Ju ende do të merrni shumë grip dhe ftohje! 942 01:23:59,702 --> 01:24:03,538 Dhe duhet ta dini se unë do të mbaj duke u përpjekur t'ju pengojë të sëmureni. 943 01:24:13,465 --> 01:24:16,342 - Do të të thërras për drekë pas pak. - Ne rregull. 944 01:24:37,114 --> 01:24:39,782 - Përshëndetje. - Përshëndetje Gi. 945 01:24:41,118 --> 01:24:44,036 - Si jeni? - Mirë, dhe ti? 946 01:24:45,122 --> 01:24:46,372 Një lloj. . . 947 01:24:48,751 --> 01:24:50,209 E kuptova. 948 01:24:54,173 --> 01:24:55,590 Kam dëgjuar se jeni sëmurë. 949 01:24:56,592 --> 01:24:57,925 Po, e bëra. 950 01:25:00,554 --> 01:25:04,015 A mendoni ju do shkosh ne shkolle neser? 951 01:25:04,141 --> 01:25:05,349 nuk e di. 952 01:25:08,353 --> 01:25:10,271 Pra, ju pëlqen Gabriel, apo jo? 953 01:25:11,690 --> 01:25:13,566 Budallaqe! 954 01:25:20,824 --> 01:25:22,742 A më falni për injorimin e lajmeve? 955 01:25:23,577 --> 01:25:26,120 Mendoj se kurrë nuk kam menduar për ty në atë mënyrë. 956 01:25:27,122 --> 01:25:30,041 Por pastaj përsëri, Nuk e kisha menduar kurrë se do të luftonim ndonjëherë. 957 01:25:30,125 --> 01:25:32,543 A nuk ishe ti ai kush donte një dramë të madhe? 958 01:25:32,628 --> 01:25:35,421 Jo, doja një romancë të madhe! Ashtu si ju! 959 01:25:35,506 --> 01:25:38,090 Në rastin tim, është gjithashtu një dramë e madhe. 960 01:25:38,175 --> 01:25:40,927 Sepse romanca ime e madhe ndoshta po puth Karinën! 961 01:25:42,095 --> 01:25:45,807 - Mendon? - Është e qartë. E thate vete. 962 01:25:47,810 --> 01:25:52,814 Ne kurrë nuk i dimë këto gjëra, apo jo? Shikoni ju, për shembull. 963 01:25:56,819 --> 01:25:59,237 Unë mendoj se ju djema do të bënte një çift të lezetshëm. 964 01:26:10,499 --> 01:26:15,461 - Keni folur me Leon kohët e fundit? - Më dërgoi mesazh duke thënë se ishte i sëmurë. 965 01:26:17,881 --> 01:26:20,383 Duhet të ndalesh pranë shtëpisë së tij. 966 01:26:20,509 --> 01:26:23,761 Sot e mërkurë. Ai është atje vetëm. 967 01:26:30,143 --> 01:26:32,812 - Kush është? - Është Gabrieli. 968 01:26:40,571 --> 01:26:43,990 - Unë jam i vetmi që u sëmura, apo jo? - E gjora. 969 01:26:45,576 --> 01:26:50,246 Por Karina tha pishina ishte e keqe për flokët e saj. Shumë klor. 970 01:26:57,880 --> 01:27:01,549 - U ndave me Karinën? - Jo. Pse? 971 01:27:02,885 --> 01:27:04,677 Ju të dy u zhdukët në kamp, 972 01:27:04,761 --> 01:27:07,221 dhe të gjithë thoshin keni qenë bashkë. 973 01:27:12,311 --> 01:27:16,063 Pra, mbani mend kur ju po flisnit me Xhovanën? 974 01:27:17,274 --> 01:27:19,400 Mendova se ju djema duhet të jeni vetëm. 975 01:27:19,484 --> 01:27:22,695 Kështu që vrava ca kohë me Karinën, duke kërkuar diçka për të pirë. 976 01:27:23,488 --> 01:27:25,781 Kur arritëm atje, ajo u përpoq të më puthte. 977 01:27:26,408 --> 01:27:29,827 - Por unë ktheva fytyrën. - Jeez! Po ajo? 978 01:27:29,912 --> 01:27:31,829 Ajo më pyeti pse nuk doja ta puthja. 979 01:27:31,914 --> 01:27:33,039 Çfarë i tha asaj? 980 01:27:33,123 --> 01:27:35,875 Se kisha një të dashur në Itapira. 981 01:27:35,959 --> 01:27:38,544 Pasi i thashë për të dashurën time të rreme, 982 01:27:38,629 --> 01:27:42,340 ajo vendosi të më tregonte histori për ish të dashurit e saj. 983 01:27:42,424 --> 01:27:45,301 Dhe unë po shpikja histori për të dashurën time të rreme. 984 01:27:45,385 --> 01:27:49,555 Sa më shumë që flisnim, aq më shumë pinim. Dhe përfunduam në pishinë. 985 01:27:49,640 --> 01:27:51,307 Atehere na gjete. 986 01:27:53,393 --> 01:27:55,853 Duhet të kesh pirë shumë në festën e Karinës. 987 01:27:56,480 --> 01:27:57,939 Çfarë do të thotë? 988 01:27:58,065 --> 01:28:02,610 Nëse keni pirë gjithë natën në kamp dhe ende mbaj mend gjithçka, 989 01:28:02,694 --> 01:28:05,446 imagjinoni sa keni pirë në festën e Karinës 990 01:28:05,530 --> 01:28:07,448 që ti të nxihesh kështu! 991 01:28:10,077 --> 01:28:12,620 Por pse nuk e puthe? 992 01:28:14,331 --> 01:28:15,998 Epo. . . 993 01:28:17,042 --> 01:28:20,378 Në fakt më pëlqen dikush tjetër. 994 01:28:22,506 --> 01:28:24,006 A e njoh këtë person? 995 01:28:25,175 --> 01:28:26,217 po. 996 01:28:27,928 --> 01:28:30,554 Dhe ju pëlqen ky person? 997 01:28:31,807 --> 01:28:33,975 Jo në të njëjtën mënyrë, nuk mendoj. 998 01:28:35,018 --> 01:28:37,812 E vërteta është se Unë e kam puthur këtë person. 999 01:28:37,896 --> 01:28:41,023 Por ishte thjesht një goditje, e dini? Vërtet shpejt. 1000 01:28:41,692 --> 01:28:43,776 U turpërova dhe nuk tha asgje, 1001 01:28:43,860 --> 01:28:45,903 dhe personi as nuk tha asgjë, 1002 01:28:45,988 --> 01:28:48,280 kështu që vendosa të tërhiqem. 1003 01:28:54,746 --> 01:28:58,749 Leo, po të kishe pasur ndonjëherë i vodhi një puthje dikujt, 1004 01:28:58,834 --> 01:29:01,127 si do ta kthenit? 1005 01:29:58,643 --> 01:30:02,646 Shoqëria spartane u nda në Spartiates, Perioeci dhe Helots. 1006 01:30:06,443 --> 01:30:09,820 Djemtë spartiatë u dërguan në ushtri. . . 1007 01:30:12,324 --> 01:30:13,365 A është kjo dhomë 21 1? 1008 01:30:13,450 --> 01:30:17,036 - Jeni William? - Po. 1009 01:30:17,120 --> 01:30:18,454 Hyni brenda. 1010 01:30:22,375 --> 01:30:24,752 - A është ajo ndenjëse bosh? - Po. 1011 01:30:26,004 --> 01:30:28,631 - Kjo çantë shpine është e jotja? - Po, është e imja. 1012 01:30:28,715 --> 01:30:29,799 Vazhdoni. . . 1013 01:30:31,301 --> 01:30:34,345 Burrat ishin të përkushtuar për ushtrinë 1014 01:30:34,429 --> 01:30:38,599 dhe do të bëhej i lirë pasi arritën të 60-at. 1015 01:30:51,780 --> 01:30:55,533 Shikoni këtë, Leonardo! Marrëdhënia po bëhet e fortë, apo jo? 1016 01:31:07,295 --> 01:31:09,380 Ja ku shkoni, dush! 1017 01:31:22,394 --> 01:31:25,646 MENYRA E SI DUHET AI 1018 01:31:38,451 --> 01:31:39,910 Është e qartë. Vazhdoni. 1019 01:31:40,453 --> 01:31:41,871 Shko, shko!